Перевод текста песни Sabrina Carpenter - Hold tight

Представленный перевод песни Sabrina Carpenter - Hold tight на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hold tight

Done everything and done it again
Not every party needs our attendance

Don't take this as complaining
Just little rearrangements
All the nights that we've been taking
Maybe we could take one off

Could be in the canyons, probably in a mansion
But I like where my hands is, I just wanna hold tight
Always gotta go out, we don't ever slow down
Not like we don't know how, I just wanna hold tight
Ah (I just wanna, I just wanna hold tight)
Always gotta go out, we don't ever slow down
Not like we don't know how, I just wanna hold tight

Not like I wanna keep you inside, yeah
But I was hoping we could switch up
how we're spending our time

Don't take this as complaining
Just little rearrangements
All the nights that we've been taking
Maybe we could take one off

Could be in the canyons, probably in a mansion
But I like where my hands is, I just wanna hold tight
Always gotta go out, we don't ever slow down
Not like we don't know how, I just wanna hold tight
Ah (I just wanna, I just wanna hold tight)
Always gotta go out, we don't ever slow down
Not like we don't know how, I just wanna hold tight

UHMEER:
I just want that hand hold, with the sweat in the middle
Running down to when I feel alone
and the feeling gone you can touch it a little
Hear me underneath the covers,
coloring your body, reading braille
Take you to Bahamas, seeping through the sand
Sucking out the silence, now I'm in your air.
Telling you baby to listen, I just

Wanna keep you in, wanna keep you in, right
Wanna feel your skin, wanna feel it on mine
Maybe I been on the Internet forgetting how to keep it slow
But no I need it bitty bad bone Bonnie Clyde, come and get it
I don't know, I get it, get it, I get it oh

Could be in the canyons, probably in a mansion
But I like where my hands is, I just wanna hold tight
Always gotta go out, we don't ever slow down
Not like we don't know how, I just wanna hold tight
Ah we keep going, keep going
(I just wanna, I just wanna hold tight)
Always gotta go out, we don't ever slow down
Not like we don't know how, I just wanna hold tight

Держаться крепче

Сделала всё, что можно, и сделала это снова.
Не всем вечеринкам нужно наше присутствие.

Не думай, что я жалуюсь.
Это всего лишь маленькие перестановки.
Все ночи, что мы проводили вне дома...
Может, нам отказаться от одной?

Можем в каньоне, можем в особняке.
Но мне нравится, где мои руки, я просто хочу держаться крепче.
Всегда нужно идти куда-то, мы не притормаживаем.
Не то чтобы мы не знаем как. Я просто хочу держаться крепче.
Ах (Я хочу, я хочу держаться крепче)
Всегда нужно идти куда-то, мы не притормаживаем.
Не то чтобы мы не умели. Я просто хочу держаться крепче.

Не то чтобы я хотела удержать тебя внутри, да,
Но я надеялась, что мы сможем изменить то,
как мы проводим наше время.

Не думай, что я жалуюсь.
Это всего лишь маленькие перестановки.
Все ночи, что мы проводили вне дома...
Может, нам отказаться от одной?

Можем в каньоне, можем в особняке.
Но мне нравится, где мои руки, я просто хочу держаться крепче.
Всегда нужно идти куда-то, мы не притормаживаем.
Не то чтобы мы не знаем как. Я просто хочу держаться крепче.
Ах (Я хочу, я хочу держаться крепче)
Всегда нужно идти куда-то, мы не притормаживаем.
Не то чтобы мы не умели. Я просто хочу держаться крепче.

UHMEER:
Я просто хочу держаться за руки, слегка вспотевшие.
Прибегаю, когда я чувствую себя одиноко,
и это чувство исчезает, ты можешь это понять.
Услышь, как я под покрывалами
рисую на твоём теле, читаю Брайлем1.
Отвезу тебя на Багамы, пройдёмся по песку.
Тону в тишине, теперь я твоём воздухе.
Прошу тебя, милая, послушай, я всего лишь...

Не хочу выпускать тебя, не хочу выпускать тебя, правда.
Хочу ощущать твою кожу, хочу ощущать её на своей.
Может, в Интернете я забыл, как притормаживать,
Но нет, мне нужно немного от Бонни и Клайда2, приходи и бери.
Я не знаю, я понимаю, я понимаю, я понимаю, оу...

Можем в каньоне, можем в особняке.
Но мне нравится, где мои руки, я просто хочу держаться крепче.
Всегда нужно идти куда-то, мы не притормаживаем.
Не то чтобы мы не умели. Я просто хочу держаться крепче.
Ах, мы продолжаем, продолжаем
(Я хочу, я хочу держаться крепче)
Всегда нужно идти куда-то, мы не притормаживаем.
Не то чтобы мы не умели. Я просто хочу держаться крепче.
1) Шрифт Брайля для слепых
2) Бонни Паркер и Клайд Бэрроу — известные американские грабители, действовавшие во времена Великой депрессии

Автор перевода - JJ AvVi

Смотрите также: Перевод песни Raphael Lake - Vertigo


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!