Перевод текста песни Sabrina Carpenter - Smoke and fire

Представленный перевод песни Sabrina Carpenter - Smoke and fire на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Smoke and fire

Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Feel the heat so we started running
You know you saw it coming
But the memories are still in my mind
Burning like smoke and fire

Rumors spread like wildfire, I held a strong ground
But I've been burning down
Cause it's like fire is all I hear about
And we are fading out
Don't wanna turn out the light
But it's like...

I'm no firefighter
I just need to breathe tonight
So sound the alarm
And there goes the night

Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Feel the heat so we started running
You know you saw it coming
But the memories are still in my mind
Burning like smoke and fire

Secrets in a small town, they always get around
But the flame has been put out
And I am hearing all the small talk
They whisper as I walk
In a house that's bordered up
So good luck

I'm no firefighter
I just need to breathe tonight
So sound the alarm
And there goes the night

Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Feel the heat so we started running
You know you saw it coming
But the memories are still in my mind
Burning like smoke and fire

Smoke and fire
Smoke and fire
Don't you know that
If there's smoke there's fire
Smoke there's fire
Smoke there's fire
Now, now
Oh, oh, and now it's over
Oh, oh, I'm getting colder
Oh, oh, and it's the feeling
Like running into a burning building
Rumors spread like wildfire, I held a strong ground
But I've been burning down

Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Feel the heat so we started running
You know you saw it coming
But the memories are still in my mind
Burning like smoke and fire

Smoke and fire
Smoke and fire
Don't you know that
If there's smoke there's fire
Smoke there's fire
Smoke there's fire
Now, now
Oh, oh, and now it's over
Oh, oh, I'm getting colder
I'm so tired
Burning like smoke and fire

Дым и огонь

Наша любовь вбежала в горящее здание
Наша любовь — разлетевшийся пепел от нашего сгоревшего чувства.
Мы побежали, почувствовав жар,
Ты предвидел это.
Но воспоминания все еще горят у меня в голове,
Точно дым и огонь.

Слухи распространились точно пламя, я удерживалась на земле,
Но сгорала,
Потому что все, что я слышала, было подобно огню.
Мы потихоньку остывали,
Не хочу выключать свет,
Но все это точно...

Я не пожарник,
Мне лишь нужно вздохнуть этой ночью.
Так звучит сигнал тревоги,
И наступает ночь.

Наша любовь вбежала в горящее здание
Наша любовь — разлетевшийся пепел от нашего сгоревшего чувства.
Мы побежали, почувствовав жар,
Ты предвидел это.
Но воспоминания все еще горят у меня в голове,
Точно дым и огонь.

Секреты быстро распространяются по маленькому городу,
Но пламя быстро было потушено.
Я слышу пустые разговоры,
Когда иду мимо
Соседних домов.
Так что, удачи.

Я не пожарник,
Мне лишь нужно вздохнуть этой ночью.
Так звучит сигнал тревоги,
И наступает ночь.

Наша любовь вбежала в горящее здание
Наша любовь — разлетевшийся пепел от нашего сгоревшего чувства.
Мы побежали, почувствовав жар,
Ты предвидел это.
Но воспоминания все еще горят у меня в голове,
Точно дым и огонь.

Дым и огонь,
Дым и огонь,
Разве ты не знаешь,
Что нет дыма без огня.
Нет дыма без огня,
Нет дыма без огня.
Теперь, теперь.
Теперь пришел конец,
Мне становится холоднее,
Если ты чувствуешь,
Что вбегаешь в горящее здание,
Слухи распространились точно пламя, я удерживалась на земле,
Но сгорала.

Наша любовь вбежала в горящее здание
Наша любовь — разлетевшийся пепел от нашего сгоревшего чувства.
Мы начали бежать, почувствовав жар,
Ты предвидел это.
Но воспоминания все еще горят у меня в голове,
Точно дым и огонь.

Дым и огонь,
Дым и огонь,
Разве ты не знаешь,
Что нет дыма без огня.
Нет дыма без огня,
Нет дыма без огня.
Теперь, теперь,
Теперь пришел конец,
Мне становится холоднее.
Я так устала
Гореть как дым и огонь.


Автор перевода - baby

Смотрите также: Перевод песни Ylvis - Language of love


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru