Перевод песни Sade - Long Hard Road
Long Hard Road
There’s a long hard road ahead
But a voice inside me said
You know there’s something that you need to know
It’s gonna be alright
Said there’s something that you need to know
It’s gonna be alright
And when in this life in this life
When I can only turn my chin
I know it’s gonna be alright
When this big old town is closing in
And I have lost again
Here I could stay
But I’ll keep moving on
Here I could stay
But I’ll keep moving on
Could be I won’t be wrong
There’s a long hard road ahead
But a voice inside me said
Said there’s something that you need to know
It’s gonna be alright
Said there’s something that you need to know
It’s gonna be alright
|
Длинный тяжелый путь
Впереди длинный тяжелый путь,
Но голос внутри меня говорит…
Что я должна знать,
Что все будет в порядке.
Говорит, что я должна знать,
Что все будет в порядке.
И когда в этой жизни, в этой жизни,
Когда я могу едва повернуть подбородок,
Я знаю – все будет в порядке.
Когда этот большой старый город поглощает меня,
Я опять теряюсь.
Здесь я могла бы остаться,
Но я продолжу свой путь.
Здесь я могла бы остаться,
Но я продолжу свой путь.
Возможно, я не ошибусь, –
Впереди длинный тяжелый путь…
Но голос внутри меня говорит,
Что я должна знать,
Что все будет в порядке,
Говорит, что я должна знать…
Что все будет в порядке…
Автор перевода - Jack Black из Sin City
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Sade - In Another Time
