Перевод текста песни SAINt JHN - Reflex

Представленный перевод песни SAINt JHN - Reflex на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Reflex

[Verse 1:]
Picture me balling
Picture me with the fifth of Henny, something foreign
Picture me riding round here with a Benzo
Picture me blunted with the tints on the window
You could see by the looks of it I got the feeling
I told them bitches I'm something they should believe in
I told my mama they can't reach me, hit the ceiling
Baby this is just the beginning, it's preseason
I know that you can tell I got it though

[Pre-Chorus:]
Gotta go get it that the reflex
I know you can tell the winners by how we flex
I ain't playing with theses niggas ain't no recess
Next time I look around nigga way up, way up, way up, way up

[Chorus x3:]
Only bad bitches round here
I swear it's only bad bitches round here
I mean it's only real niggas round here
You know it's only real niggas round here

[Verse 2:]
Picture me speeding
Picture me rolling something up to chase the demons
Ah that Cohiba really helped me slow the breathing
You see these niggas round me they all pledge allegiance
I never change for nothing, nigga that's some true shit
I got a mil, you got a mil, that just some crew shit
They trying to stay afloat, I'm trying to build a cruise ship
I spent a half a decade working on the blueprint
Ay boy we bout to hit the pot of gold

[Pre-Chorus:]
Gotta go get it that the reflex
I know you can tell the winners by how we flex
I ain't playing with theses niggas ain't no recess
Next time I look around nigga way up, way up, way up, way up

[Chorus x3:]
Only bad bitches round here
I swear it's only bad bitches round here
I mean it's only real niggas round here
You know it's only real niggas round here

[Bridge:]
I, been getting too fucking drunk nigga
High, been getting too fucking blunted lately
I just keep true, share one with you
Blame, that liquor but it's how the world made me
I, been moving too fast I need to slow down
Said, too many things that I shouldn't have said
Hey, just point out anywhere you want to go now
Now, I swear these niggas don't know what it takes

[Chorus x3:]
Only bad bitches round here
I swear it's only bad bitches round here
I mean it's only real niggas round here
You know it's only real niggas round here




Рефлекс

[Куплет 1:]
Я представляю, как отрываюсь,
Представляю себя с бутылкой «Хенни» на какой-нибудь иномарке,
Представляю, как рассекаю по округе на «Бенце»,
Представляю, как курю траву за тонированными окнами.
Тебе могло показаться, что меня накрыло,
Я говорил этим сукам, что я тот, в кого им стоит поверить,
Я говорил своей маме, что им до меня не добраться, хоть бейся головой,
Детка, это ещё разминка, даже не начало сезона,
Но я знаю, ты видишь, сколько у меня уже всего есть.

[Распевка:]
Нужно заработать ещё — это уже рефлекс,
Я знаю, ты можешь узнать победителей по тому, как мы понтуемся,
Я с этими ниггерами не играю, это не переменка,
В следующий раз, когда я оглянусь, ниггер будет ещё выше, ещё круче, ещё выше, ещё круче.

[Припев x3:]
Здесь тусуются только горячие сучки,
Отвечаю, здесь тусуются только горячие сучки,
Я серьёзно, здесь тусуются только реальные ниггеры,
Ты же знаешь, здесь тусуются только реальные ниггеры.

[Куплет 2:]
Я представляю, как разгоняюсь,
Я представляю, как забиваю себе кое-что, чтобы прогнать демонов,
Спасибо «Коибе», я перевёл дух,
Ты видишь ниггеров вокруг меня, они все присягают мне,
Я ни за что не изменюсь, ниггер, без базара,
Я заработал лям, считай, и ты заработал лям — мы же команда,
Одни пытаются остаться на плаву, а я пытаюсь построить круизный лайнер,
Я пять лет работал над своим планом,
Эй, братан, мы скоро выиграем главный приз!

[Распевка:]
Нужно заработать ещё — это уже рефлекс,
Я знаю, ты можешь узнать победителей по тому, как мы понтуемся,
Я с этими ниггерами не играю, это не переменка,
В следующий раз, когда я оглянусь, ниггер будет ещё выше, ещё круче, ещё выше, ещё круче.

[Припев x3:]
Здесь тусуются только горячие сучки,
Отвечаю, здесь тусуются только горячие сучки,
Я серьёзно, здесь тусуются только реальные ниггеры,
Ты же знаешь, здесь тусуются только реальные ниггеры.

[Переход:]
Я что-то совсем забухал, ниггер,
Под кайфом, что-то совсем закурился,
Я просто не кривлю душой, поделюсь с тобой,
Всему виной алкоголь, но это мир сделал меня таким.
Я двигался слишком быстро, мне нужно притормозить,
Наговорил много того, о чём стоило бы промолчать,
Эй, просто покажи, куда хочешь поехать,
Отвечаю, эти ниггеры понятия не имеют, чего это стоит.

[Припев x3:]
Здесь тусуются только горячие сучки,
Отвечаю, здесь тусуются только горячие сучки,
Я серьёзно, здесь тусуются только реальные ниггеры,
Ты же знаешь, здесь тусуются только реальные ниггеры.



1 — Hennessey — элитный французский коньяк.
2 — Cohiba — дорогие кубинские сигары.

Автор перевода - Antonio Andreas

Смотрите также: Перевод песни Prince Fox - Fragile


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.