Перевод текста песни Salvador Sobral - Last of things

Представленный перевод песни Salvador Sobral - Last of things на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Last of things

Weep for nations and kingdoms
That are dreams within the past,
For creeds and for religions,
For idols dim down‑cast.

Though their glory were a vile one
And a blessing their decay,
Yet they are things that have been,
Have been and gone away.

Weep for all joys departed,
For many a departed pain:
The heart one day shall desire
That they could come back again.

Weep for all things that are gone
Weep for all things that are gone
Weep for all things that are gone
And for those that are not past.

Конец вещей

Плачь о странах и народах,
Потонувших в тьме веков,
О религиях и культах
Ныне свергнутых богов.

Слава их была ужасна,
А конец благословен,
Но они существовали
До прихода перемен.

Плачь по радостям ушедшим
И по горестям былым.
Будет день, захочет сердце
Воротиться снова к ним.

Плачь о том, что было прежде,
Обо всём, что было прежде,
Обо всём, что было прежде,
И о том, что есть сейчас.


Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Chet Baker - Spring Is Here


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru