Перевод песни Samael - Alliance

Alliance

Not embedded in stone but engraved in our hearts
Not written in a book but alive in our souls
Behind the veil of life, beyond the look of eyes
Fragmented in light but united in us

Alliance, alliance

Been around the world searching for something new
But much of what we’ve learned we already knew
In every country, in every city
The responsibility of our hegemony

Alliance – a contract of brotherhood
Alliance – an ark of flesh and blood

Wherever you go, wherever you stand
We’ll never be apart, you’ll never be alone
Always by your side ’till the sun will be gone

Been around the world searching for something new
But much of what we’ve learned we already knew
In every spring, in every morning
You’ll find the seed of upcoming glories

Wherever you go, wherever you stand
We’ll never be apart, you’ll never be alone
Always by your side ’till the sun will be gone

Alliance – a contract of brotherhood
Alliance – an ark of flesh and blood

Альянс

Не высечен на камне, но выгравирован на наших сердцах
Не записан в книге, но жив в наших сердцах
За завесой жизни, за взглядом
Рассредоточен в свете, но един в нас

Альянс, Альянс

Побывали везде и всюду в поисках чего-то нового
Но многое из того, что мы узнали, уже было нам известно
В каждой стране, в каждом городе
Обязательство нашей гегемонии

Альянс — соглашение братства
Альянс — ковчег из плоти и крови

Куда бы ты ни пошёл, где бы ты ни был
Мы никогда не останемся в стороне, ты никогда не будешь один
Всегда на твоей стороне, пока не погаснет солнце

Побывали везде и всюду в поисках чего-то нового
Но многое из того, что мы узнали, уже было нам известно
В каждую весну, каждым утром
Ты найдешь семена предстоящих побед

Куда бы ты ни пошёл, где бы ты ни был
Мы никогда не останемся в стороне, ты никогда не будешь один
Всегда на твоей стороне, пока не погаснет солнце

Альянс — соглашение братства
Альянс — ковчег из плоти и крови

Автор перевода - Mozi Tremere
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Sirenia - On the Wane

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх