Перевод текста песни Samael - Architect

Представленный перевод песни Samael - Architect на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Architect

Designing the plan that will be read
Аnd explained before
Аnyone undertakes anything
Knowing how to work with volumes
And lightning, with force and resistance
Re-arranging the foundation,
Transforming the construction

Outside the frame another frame
As waves modulate till the end
A sound, a light
Visions building their own means
Meanwhile they construct their own road
A will, a way

Calculating the distances, estimating the length
Predicting difficulties and providing facilities yeah
To capture a concept in a few strokes
To outline the project with a few words

Materialization of thought, pursuit of ideas
Understanding of space, unity of the whole
Designing the plan that will be read
Аnd explained before
Аnyone undertakes anything

Outside the frame another frame
As waves modulate till the end
A sound, a light
Visions building their own means
Meanwhile they construct their own road
A will, a way

Knowing how to work with volumes
Аnd lightning, with force and resistance
Outside the frame another frame
As waves modulate till the end
A sound, a light
Visions building their own means
Meanwhile they construct their own road
A will, a way

Зодчий

Разработать чертёж, который прочитают
И разъяснят прежде, чем
Кто-либо предпримет что-либо
Знать, как работать с громкостью
И светом, с силой и сопротивлением,
Перестроить основание,
Трансформировать строение

За каркасом — каркас,
Словно волны снижают частоту до предела
Звук, свет
Мечты создают свои собственные значения
Пока те конструируют свою дорогу
Воля, путь

Считать расстояния, оценивать длину
Предчувствуя сложности, предусматривая возможности, да
Уловить смысл в паре строк,
Описать проект парой слов

Материализация мысли, поиски идей
Понимание пространства, единство целого
Разработать чертёж, который прочитают
И разъяснят режде, чем
Кто-либо предпримет что-либо

За каркасом — каркас,
Словно волны снижают частоту до предела
Звук, свет
Мечты создают свои собственные значения
Пока те конструируют свою дорогу
Воля, путь

Знать, как работать с громкостью
И светом, с силой и сопротивлением
За каркасом — каркас,
Словно волны снижают частоту до предела
Звук, свет
Мечты создают свои собственные значения
Пока те конструируют свою дорогу
Воля, путь


Автор перевода - Mozi Tremere

Смотрите также: Перевод песни Vanessa Mai - Wolke


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru