Перевод песни Samael - Black hole

Black hole

Black hole, black hole

Quest of Grail, loss of sanctuary
Through the wheel, all is infinity
Immortal the flame that keeps us up
Infernal the time we lost in vain

I’ve been waiting all my life for this to come
This brand new world is where I want to live
I’ve been waiting all my life for this to come
This brand new world is where I want to…

Everything is up to something
Underneath your blackest emotions
Far above your brightest wishes
Stands a world for you to hold

Black hole, black hole

I’ve been waiting all my life for this to come
This brand new world is where I want to live
Through the wheel, all is infinity
Immortal, the flame that keeps us up
Infernal the time we lost in vain

Black hole, black hole

I’ve been waiting all my life for this to come
This brand new world is where I want to…
I’ve been waiting all my life for this to come
This brand new world is where I want to…
I’ve been waiting all my life for this to come
This brand new world is where I want to live

Чёрная дыра

Чёрная дыра, чёрная дыра

Поиск Грааля 1, потеря убежища
Сквозь Колесо 2 всё — бесконечность
Бессмертно пламя, нас питающее
Проклято время, потраченное напрасно

Всю жизнь я ждал появления нового мира,
В котором мне хотелось бы жить
Всю жизнь я ждал появления нового мира,
В котором мне хотелось бы…

Все взаимосвязано
В глубине самых тёмных чувств
Вдалеке от самых светлых желаний
Живет мир для тебя

Чёрная дыра, чёрная дыра

Всю жизнь я ждал появления нового мира,
В котором мне хотелось бы жить
Сквозь Колесо всё — бесконечность
Бессмертно пламя, нас питающее
Проклято время, потраченное напрасно

Чёрная дыра, чёрная дыра

Всю жизнь я ждал появления нового мира,
В котором мне хотелось бы…
Всю жизнь я ждал появления нового мира,
В котором мне хотелось бы…
Всю жизнь я ждал появления нового мира,
В котором мне хотелось бы жить
1) Чаша с кровью Христа, очищающая все грехи; Поиск Грааля = бесплотный поиск
2) круговорот рождения и смерти в мирах, ограниченных кармой, одно из основных понятий в индийской философии: стремление души к освобождению и избавлению от результатов своих прошлых действий, которые являются частью «сети сансары»

Автор перевода - Mozi Tremere

Смотрите также: Перевод песни Modern Talking - I'm gonna be strong

Комментарии