Перевод текста песни Samael - Pagan trance

Представленный перевод песни Samael - Pagan trance на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Pagan trance

Hey!
They’re on their way to a higher place
Lightly dressed with undisputed grace
Statues of flesh animated with light
They tend to show
What they want to hide

They caress the air
With every move they make
Graceful and reverent
They give, they don’t fake
They’re like poems
To the splendour of creation
Barefoot they go
In charming procession

Their legs, their hips, their breasts, their necks
The sun, the air, the water and earth
Their arms, their hands, their hair, their backs
The sun, the air, the water and earth

With flowers in their hair
Like a crown of noon
They’re offering their all
To the sun, to the moon
One follows the other
While the first follow the last
They’re living the moment
With no future or past

Their legs, their hips, their breasts, their necks
The sun, the air, the water and earth
Their arms, their hands, their hair, their backs
The sun, the air, the water and earth

While rooted in the ground
They’re floating in the air
Enigmatic and sensual,
They let nature have her share

They are here but
They don’t belong

Talking in riddles
Without moving their lips
They’re forming a chain
With ever open links

Hey!
Their legs, their hips, their breasts, their necks
The sun, the air, the water and earth
Their arms, their hands, their hair, their backs
The sun, the air, the water and earth

The sun, the air, the water and earth

Языческий транс

Эй!
Они на пути к высшим материям,
Облаченные в неоспоримую милость
Статуэтки из плоти, оживленные светом
Они склонны показывать то,
Что пытаются скрыть

Они ласкают воздух
Каждым своим движением
Изящно и почтительно они
Одаривают, безо лжи
Они подобны поэмам
О величии созидания
Босоногие, идут они
Чарующей вереницей

Их ноги, их бедра, их бюсты, их шеи
Солнце, воздух, земля и вода
Их руки, их ладони, их волосы, их спины
Солнце, воздух, земля и вода

Цветы в их волосах
Подобны венцам зенита
Отдаются они без остатка
Солнцу и луне
Одна за другой,
Первая за последней
Они живут моментом
Ни будущего, ни прошлого

Их ноги, их бедра, их бюсты, их шеи
Солнце, воздух, земля и вода
Их руки, их ладони, их волосы, их спины
Солнце, воздух, земля и вода

Вросшие в землю,
Плавают в воздухе
Загадочные и чувственные,
Воздают природе должное

Они — здесь, но этому миру
Они не принадлежат

Загадывают загадки,
Не шевеля губами
Создают цепи из
Незамкнутых звеньев

Эй!
Их ноги, их бедра, их бюсты, их шеи
Солнце, воздух, земля и вода
Их руки, их ладони, их волосы, их спины
Солнце, воздух, земля и вода

Солнце, воздух, земля и вода


Автор перевода - Mozi Tremere

Смотрите также: Перевод песни Samael - In Gold we trust


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru