«Отче наш, сущий на небесах…»
Помоги.
«Да святится имя Твое…»
Мне нужно доказательство твоего существования.
Когда я была ребёнком — тебя никогда не было рядом.
Ты позволил моему брату
Увидеть свет Божий немощным. 1
Где ты был тогда —
Ты был занят мелкими делами.
Где же ты был,
Господи… если ты существуешь.
Отче наш, сущий на небесах — Господи!
Да святится имя Твое — Отец!
Да приидет Царствие Твоё — найдётся ли у тебя свободное время на меня?
Да будет воля Твоя и на земле, как на небе — всего лишь на секундочку.
Помоги мне!
Но теперь — я больше не одна в этом мире.
Какой пример я должна показать своим детям
(Отче наш)
И сказать им,
Что они должны сами узнать:
Где же ты,
Господи… если ты существуешь.
Отче наш, сущий на небесах — Господи.
Да святится имя Твое — да святиться имя твоё.
Да приидет Царствие Твоё — да прибудет царствие твоё.
Да будет воля Твоя — Господи! Господи!
Отче наш, сущий на небесах — Господи!
Да святится имя Твоё — Отец!
Да приидет Царствие Твое — найдётся ли у тебя время на меня?
Да приидет воля Твоя и на земле, как на небе — всего лишь на секунду.
1) Смерть Гастона в 1995 году (за три недели до рождения детей Сандры) оставила трагический след в жизни певицы.
Автор перевода - Semination
