Перевод текста песни Sandra - These Moments

Представленный перевод песни Sandra - These Moments на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

These Moments

3 o'clock in the morning
And you're here with me in my arms
You stare at the sky
You see a million shining stars
When you tell the whole wide world
That true love does exists
Then when you lie on my side baby
It's you I miss

These are the moments that I'm living for
Moments that I'd die for
Baby I wish that you could only stay forever
These are the moments that I'm living for
Moments that I'd die for
Baby I wish that you could only stay forever

I missed your young caress
And this is something I have to confess
When I'm with you my darling
Everything makes sense

Love is hard to find these days
I will cherish love in you
It's a special time in my life
So sweet and true
(So sweet and true)

These are the moments that I'm living for
Moments that I'd die for
Baby I wish that you could only stay forever
These are the moments that I'm living for
Moments that I'd die for
Baby I wish that you could only stay forever

I am in love
I am in love
In love
In love
In love with you my baby

I am in love
I am in love
In love [x5]

These are the moments that I'm living for
Moments that I'd die for
Baby I wish that you could only stay forever
These are the moments that I'm living for
Moments that I'd die for
Baby I wish that you could only stay forever

I am in love
I am in love
In love [x5]

Эти мгновения

Три часа утра,
И ты здесь, со мной, в моих объятьях.
Твой взгляд устремлен в небо.
Ты видишь миллионы сверкающих звезд,
Когда твердишь всему огромному миру,
Что настоящая любовь существует.
И потом, когда ты лежишь рядом со мной, милый,
Ты - тот, по кому я скучаю.

Ради этих мгновений я живу!
Мгновений, за которые я отдала бы жизнь.
Милый, я так хочу, чтобы ты остался со мной навсегда!
Ради этих мгновений я живу.
Мгновений, за которые я отдала бы жизнь.
Милый, я так хочу, чтобы ты остался со мной навсегда!

Мне не хватало твоих нежных ласк.
Есть кое-что, в чем я хочу тебе признаться:
Когда я рядом с тобой, мой любимый,
Всё вокруг обретает смысл.

В наше время сложно найти любовь.
Я сберегу её в тебе.
Это особенное время в моей жизни,
Такое прекрасное и настоящее,
(Такое прекрасное и настоящее).

Ради этих мгновений я живу!
Мгновений, за которые я отдала бы жизнь.
Милый, я так хочу, чтобы ты остался со мной навсегда!
Ради этих мгновений я живу.
Мгновений, за которые я отдала бы жизнь.
Милый, я так хочу, чтобы ты остался со мной навсегда!

Я влюблена!
Я влюблена!
Влюблена!
Влюблена!
Влюблена в тебя, мой милый!

Я влюблена!
Я влюблена!
Влюблена! [x5]

Ради этих мгновений я живу!
Мгновений, за которые я отдала бы жизнь.
Милый, я так хочу, чтобы ты остался со мной навсегда!
Ради этих мгновений я живу.
Мгновений, за которые я отдала бы жизнь.
Милый, я так хочу, чтобы ты остался со мной навсегда!

Я влюблена!
Я влюблена!
Влюблена! [x5]

Автор перевода - Кристина из Курска

Смотрите также: Перевод песни Sandra - Say Love


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.