Перевод текста песни Sandra - What Is It about Me

Представленный перевод песни Sandra - What Is It about Me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

What Is It about Me

Please tell me the reason
You're acting this way
Don't worry I can take it
Things can't stay the same
Oh baby you can't disguise
That look in your eyes
The way that you feel, your love
It's slippin away
Slippin away from me

What is it about me
(you don't understand)
What is it about me
(that made you change your plans)
What is it about me
(that makes me love you so)
What is it about me
I can't let you go
I can't let you go

Can't we find a way back?
How did things changed?
I always believed that
We could make it through anything
Oh baby you can't disguise
That look in your eyes
The way that you feel your love
It's slippin away
Slippin away from me

What is it about me
(you don't understand)
What is it about me
(that made you change your plans)
What is it about me
(that makes me love you so)
What is it about me
I can't let you go
I can't let you go

Why is it so hard to please you
Never seem decide of you
What is it that got you freakin
What am I supposed to do?

What is it about me
(you don't understand)
What is it about me
(that made you change your plans)
What is it about me
(that makes me love you so)
What is it about me
I can't let you go
I can't let you go

Что во мне...

Прошу, скажи, почему
Ты так поступаешь,
Не волнуйся, я приму это,
Все не может оставаться прежним,
О, малыш, тебе не скрыть
Этот взгляд в твоих глазах.
Твои чувства, твоя любовь -
Она ускользает,
Ускользает прочь от меня...

Что во мне
(тебе непонятно?)
Что во мне
(заставило тебя изменить планы?)
Что во мне
(заставляет меня так любить тебя?)
Что во мне...
Я не могу отпустить тебя,
Я не могу отпустить тебя...

Разве мы не можем найти обратный путь?
Как все изменилось?
Я всегда верила, что
Мы сможем все преодолеть,
О, малыш, ты не можешь все скрыть,
В твоих глазах отражаются
Твои чувства, твоя любовь -
Она ускользает,
Ускользает прочь от меня...

Что во мне
(тебе непонятно?)
Что во мне
(заставило тебя изменить планы?)
Что во мне
(заставляет меня так любить тебя?)
Что во мне...
Я не могу отпустить тебя,
Я не могу отпустить тебя...

Почему тебе так сложно угодить,
Ты никогда не говоришь о своих решениях.
Что сводит тебя с ума?
Что я должна делать?

Что во мне
(тебе непонятно?)
Что во мне
(заставило тебя изменить планы?)
Что во мне
(заставляет меня так любить тебя?)
Что во мне...
Я не могу отпустить тебя,
Я не могу отпустить тебя...

Автор перевода - DD

Смотрите также: Перевод песни Sandra - What Dya Think of Me


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.