Перевод текста песни Santelmo - Hijos De La Madre Tierra

Представленный перевод песни Santelmo - Hijos De La Madre Tierra на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hijos De La Madre Tierra

Al despertar penetro la oscura realidad
en su sueño creyó poder andar
le contaron que cuando nació
el silencio se torno en horror
pues sin piernas su llanto enmudeció

Lagrimas sin voz que reclaman tu atención
no los puedes ignorar, otro mas

Hijos de la madre tierra
sucia, vieja tierra
tan cerca del sol
pero sin calor

Ella lucho hizo un hijo y lo consiguió
en su silla de ruedas lo amamanto
demostrando a todos que el corazón
es un tren difícil de parar
el destino esta vez no se cumplió

Ponte en su lugar solo quieren comprensión
no se trata de ayudar... piénsalo

Hijos de la madre tierra
sucia, vieja tierra
tan cerca del sol
pero sin calor

Дети матери Земли

В пробуждение ворвалась жестокая реальность,
В своём сне он поверил, что может ходить.
Ему говорили, что когда он родился,
Вокруг нависла пугающая тишина,
Стих даже его плач, ведь он был безногим.

Безмолвные слёзы требуют твоего внимания.
Ты не можешь их игнорировать - ты другой.

Дети Матери Земли,
Грязной, старой Земли,
Так близки к Солнцу,
Но для них нет тепла.

Её сын боролся и добился успеха.
Взращённый в инвалидной коляске,
Он показывает всем, что его сердце
Не так уж просто остановить,
Пока не исполнена его судьба.

Поставьте себя на его место, он не просит помощь,
Он хочет хотя бы понимания... задумайтесь об этом.

Дети Матери Земли,
Грязной, старой Земли,
Так близки к Солнцу,
Но для них нет тепла.

Автор перевода - Рустам Салахов из Санкт-Петербурга

Смотрите также: Перевод песни Santelmo - Bosque De Hojas Muertas


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.