Перевод текста песни Sarah Brightman - Sky and sand

Представленный перевод песни Sarah Brightman - Sky and sand на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sky and sand

In the night-time
When the world is at its rest
You will find me
In the place I know the best
Dancing, shouting,
Flying to the moon
Don't have to worry
'Cause I'll be come back soon

And we build up castles
In the sky and in the sand
Design our own world
Ain't nobody understand
I found myself alive
In the palm of your hand
As long as we are flying
All this world ain't got no end
All this world ain't got no end

In the daytime
You will find me by your side
Trying to do my best
Trying to make things right
When it all turns wrong
There is no flow but mine
But it won't hit hard
You'll let me shine

And we build up castles
In the sky and in the sand
Design our own world
Ain't nobody understand
I found myself alive
In the palm of your hand
As long as we are flying
All this world ain't got no end
All this world ain't got no end

All this world ain't got no end

Небо и песок

Ночью,
Когда весь мир погружен в сон,
Ты найдешь меня
В том месте, которое я знаю лучше всего.
Танцы, ликование,
Полеты на Луну,
Не волнуйся,
Ведь скоро я вернусь.

И мы построим замки
На небе и на песке,
Создадим наш собственный мир,
Понятный лишь нам,
Я почувствовала себя живой
В твоих ладонях.
Пока мы летим,
Этот мир будет существовать,
Этот мир будет существовать.

Днем
Ты найдешь меня рядом с собой.
Я делаю все возможное,
Я стараюсь все исправить,
Когда все идет не так.
Нет других волн, кроме моей,
Но она не ударит сильно.
Ты позволишь мне сиять.

И мы построим замки
На небе и на песке,
Создадим наш собственный мир,
Понятный лишь нам,
Я почувствовала себя живой
В твоих ладонях.
Пока мы летим,
Этот мир будет существовать,
Этот мир будет существовать.

Этот мир будет существовать.


Автор перевода - Xellesia

Смотрите также: Перевод песни Sarah Brightman - Better is one day


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.