Перевод текста песни Sarah Vaughan - A Little Tear

Представленный перевод песни Sarah Vaughan - A Little Tear на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

A Little Tear

By the way

If you find a little tear

Just a simple little tear

Keep it, it belongs to me

Don't you see

Yesterday when you told me that you care

Then it fell I don't know where

Far too thrilled to see


[2x:]

And in that tear you'll find a memory

One that means so much to me

In a tender moment we

Found a love to share

So my love

Knowing you will understand

If you find it on your hand

Keep it there, keep it there

Маленькая слеза

Кстати,
Если обнаружишь маленькую слезу,
Хотя бы маленькую слезу,
Сохрани ее – она принадлежит мне.
Неужели ты не видишь? 



Вчера, когда ты сказал мне, что я тебе небезразлична,
Она упала, и я не знаю, где,
Слишком взволнованная, чтобы заметить...

[2x:]
В этой слезе ты найдёшь воспоминание,
То, которое так много значит для меня.
В момент нежности
Мы обрели взаимную любовь,
Поэтому, любимый мой,
Зная, что ты поймёшь,
Если ты найдёшь её в своей руке,
Оставь её там, оставь её там...


Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Sarah Vaughan - (I'm Afraid) the Masquerade Is Over


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.