Перевод текста песни Sarah Vaughan - Ain't No Use

Представленный перевод песни Sarah Vaughan - Ain't No Use на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Ain't No Use

There ain't no use
In hanging 'round
No, there ain't no use
I'm gonna put you down
There's no room left in my heart
For you

Ain't no use
For you to cry
Ain't no use
This is goodbye
You done me wrong
So many times
Now I'm through

The best years of my life
You just wasted away
You caused so many tears
Now the time has come when you must pay

Ain't no more for you say
Ain't no more for you to say
Just take your love and go away

And it's time
We can leave
Don't return
Baby, it ain't no use
If you leave, don't return
'Cause it just ain't no use

Нет никакого смысла

Нет никакого смысла
Крутиться у меня перед глазами,
Нет, нет никакого смысла –
Я отвергну тебя.
В моём сердце не осталось места
Для тебя.

Тебе нет никакого смысла
Плакать.
Нет никакого смысла.
Пора прощаться.
Ты поступал со мной плохо
Так много раз.
Теперь с меня хватит.

Я потратила на тебя
Лучшие годы моей жизни.
Я пролила из-за тебя столько слёз.
Теперь тебе пора за это поплатиться.

Мне больше нечего сказать тебе,
А тебе больше нечего сказать мне.
Просто забирай свою любовь и уходи.

Пришло время,
Когда мы можем расстаться.
Не возвращайся,
Милый, в этом нет никакого смысла.
Если уйдёшь, не возвращайся,
Потому что в этом нет никакого смысла.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Joseph Arthur - Nation of Slaves


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.