Перевод текста песни Sarah Vaughan - Dreamy

Представленный перевод песни Sarah Vaughan - Dreamy на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Dreamy

Ask me why I have this smile upon my face
Ask me why I see a rainbow out in space

Well I must confess
You don't need a genius to guess
It's because I'm dreamy over you

Ask me why this scent of perfume fills the air
Ask me why the sound of music everywhere

Well I must reveal it comes from the glow that I feel
Just because I'm dreamy over you

From the first caress your touch of tenderness
Sent me reeling, revealing a feeling, a falling
And setting my heart all ablaze

From the first caress I found a happiness
I will treasure always

Now I know the joy I've never known before
It's the joy that comes from someone you adore
Ask me why and I have a very simple reply

It's because I'm dreamy over you

Грежу

Спроси меня, откуда эта улыбка на моем лице.
Спроси меня, почему я вижу радугу в небе.

Что ж, должна признаться,
Не нужно быть гением, чтоб догадаться:
Это потому, что я грежу тобой.

Спроси меня, откуда этот аромат духов в воздухе.
Спроси меня, почему повсюду звуки музыки.

Что ж, должна сообщить, что это от того сияния, которое я чувствую,
Просто потому, что я грежу тобой.

С первого прикосновения от твоей нежности
У меня кругом идёт голова, раскрываются чувства, я влюбляюсь,
И моё сердце всё охвачено огнём.

С первого прикосновения я обрела счастье,
Которым буду всегда дорожить.

Теперь я познала радость, которую я не знала раньше,
И это радость исходит от того, кого я обожаю.
Спроси меня, почему. У меня есть очень простой ответ.

Это потому, что я грежу тобой.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Massendefekt - Wer in Den Himmel Will


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.