Перевод текста песни Sarah Vaughan - I Should Care

Представленный перевод песни Sarah Vaughan - I Should Care на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Should Care

I should care; I should go around weeping
I should care; I should go without sleeping
Strangely enough, I sleep well
'Cept for a dream or two
But then I count my sheep well
Funny how sheep can lull you to sleep

So I should care; I should let it upset me
I should care, but it just doesn't get me
Maybe I won't find someone as lovely as you
But I should care and I do

Это должно меня волновать

Это должно меня волновать, я должна ходить и плакать.
Это должно меня волновать, я должна не смыкать глаз.
Как ни странно, я сплю спокойно,
Кроме одного-двух снов,
Но потом я хорошо считаю овец.
Странно, как овцы способны убаюкать...

Это должно меня волновать, я должна позволить этому расстроить меня.
Это должно меня волновать, но меня это не трогает.
Может быть, я не найду никого столь же прекрасного, как ты.
Это должно меня волновать, и это волнует меня...

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Sarah Vaughan - Great Day


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.