Перевод текста песни Sarah Vaughan - I Was Telling Him about You

Представленный перевод песни Sarah Vaughan - I Was Telling Him about You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Was Telling Him about You

My arms were around him, my eyes were aglow
The moment was tender, the music was low
But while we were dancing, I think you should know
I was telling him about you

He kept coming closer, the magic was there
He wore an expression that made people stare
It looked so romantic but, darling, I swear
I was telling him about you

When you danced by and caught my eye
You didn't say a word
You turned about and walked right out
And the silence was the loudest I've ever heard

Come back to me, darling, I must make you see
That things aren't always as they seem to be
The boy in my arms meant nothing to me
I was telling him about you

Я говорила ему о тебе

Мои руки обнимали его, мои глаза горели.
Это был момент нежности, негромко играла музыка,
Но в тот момент, когда мы танцевали, думаю, ты должен знать:
Я говорила ему о тебе.

Он прижимался все сильнее, в воздухе витала магия,
У него был такой вид, что люди оглядывались на нас.
Это выглядело так романтично, но, дорогой, я клянусь:
Я говорила ему о тебе.

Когда ты танцевал рядом и поймал мой взгляд,
Ты не сказал ни слова.
Ты развернулся и ушёл,
И эта была самая громкая тишина, какую я слышала.

Вернись ко мне, дорогой, я хочу, чтобы ты понял:
Иногда всё идёт не так, как, казалось бы, должно быть.
Тот парень в моих объятиях не значил для меня ничего.
Я говорила ему о тебе.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Sarah Vaughan - Dreamy


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.