Перевод текста песни Sasha Sloan - Normal

Представленный перевод песни Sasha Sloan - Normal на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Normal

Think I drank too much again
Looks like fun, but it's pretend
Why do I try to fit in
When I just wanna go home

And I know this isn't like me
I just want people to like me
Got my glass up in the air
And I act like I don't care
And I take some, but I shouldn't
And I say things that I wouldn't
And I'm just part of the crowd
But I feel better now

Keep on playing that song that I don't like
I just wanna feel normal for the night
Keep on kissing that guy that's not my type
I just wanna feel normal for the night
I should go, it's getting late
But I'ma keep on dancing 'till I feel okay
So keep on playing that song that I don't like
I just wanna feel normal for the night

Taking pictures in the dark
Smoke it up 'till I can't talk
Fooled myself, almost forgot
That I just wanna go home (I just wanna go home)

And I know this isn't like me
I just want people to like me
Got my glass up in the air
And I act like I don't care
And I take some, but I shouldn't
And I say things that I wouldn't
And I'm just part of the crowd
But I feel better now

Keep on playing that song that I don't like
I just wanna feel normal for the night
Keep on kissing that guy that's not my type
I just wanna feel normal for the night
I should go, it's getting late
But I'ma keep on dancing 'till I feel okay
So keep on playing that song that I don't like
I just wanna feel normal for the night

I just wanna feel normal for the night
I just wanna feel normal

Keep on playing that song that I don't like
I just wanna feel normal for the night
Keep on kissing that guy that's not my type
I just wanna feel normal for the night
I should go, it's getting late
But I'ma keep on dancing 'till I feel okay
So keep on playing that song that I don't like
I just wanna feel normal for the night

Такая, как все

Я думаю, я снова выпила слишком много,
Похоже на веселье, но это обман
Почему я пытаюсь привыкнуть к этому,
В то время как я просто хочу пойти домой?

И я знаю, это совсем не та, кто я есть.
Я просто хочу, чтобы люди меня любили.
Поднимаю свой бокал в воздух
И притворяюсь, что мне всё равно,
И выпиваю, хотя мне не стоит,
И говорю то, что не следовало бы,
И я просто часть этой толпы,
Но сейчас мне лучше.

Продолжаю играть ту песню, которая мне не нравится.
Я просто хочу чувствовать себя хорошо этой ночью.
Продолжаю целовать парня, который совсем не мой тип.
Я просто хочу чувствовать себя хорошо этой ночью.
Мне пора уходить, ведь уже поздно.
Но я продолжаю танцевать, пока мне не станет хорошо.
И я продолжаю играть ту песню, которая мне не нравится.
Я просто хочу чувствовать себя хорошо этой ночью.

Делаю фотографии в темноте,
Курю до тех пор, пока не пропадет голос,
Делаю из себя дурочку, практически забыла,
Что я просто хочу уйти домой (Я просто хочу уйти домой).

И я знаю, это совсем не та, кто я есть.
Я просто хочу, чтобы люди меня любили.
Поднимаю свой бокал в воздух
И притворяюсь, что мне всё равно,
И выпиваю, хотя мне не стоит,
И говорю то, что не следовало бы,
И я просто часть этой толпы,
Но сейчас мне лучше.

Продолжаю играть ту песню, которая мне не нравится.
Я просто хочу чувствовать себя хорошо этой ночью.
Продолжаю целовать парня, который совсем не мой тип.
Я просто хочу чувствовать себя хорошо этой ночью.
Мне пора уходить, ведь уже поздно,
Но я продолжаю танцевать, пока мне не станет хорошо.
И я продолжаю играть ту песню, которая мне не нравится.
Я просто хочу чувствовать себя хорошо этой ночью.

Я просто хочу чувствовать себя нормально этой ночью
Я просто хочу чувствовать себя нормально.

Продолжаю играть ту песню, которая мне не нравится.
Я просто хочу чувствовать себя хорошо этой ночью.
Продолжаю целовать парня, который совсем не мой тип.
Я просто хочу чувствовать себя хорошо этой ночью.
Мне пора уходить, ведь уже поздно.
Но я продолжаю танцевать, пока мне не станет хорошо.
И я продолжаю играть ту песню, которая мне не нравится.
Я просто хочу чувствовать себя хорошо этой ночью.


Автор перевода - Александра Белоцерковская

Смотрите также: Перевод песни Steely Dan - Glamour Profession


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.