Перевод текста песни Scarlet Dorn - Heavy beauty

Представленный перевод песни Scarlet Dorn - Heavy beauty на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Heavy beauty

I'm thinking about
Living without the suffering tomorrow's woes
Are all on hold

Ignoring the wars
Outside your door
We'll rise above these reprobates
Embracing hate

In dreams you can trust
We're such a long time dust

Life has such a heavy beauty
Welcome her with open arms
The burdens can be heavy duty, woah
But we carry on

Don't ever doubt
My love is devout
The hospital's a world away
We still sashay

You're in a malaise
Just counting the days
We've got to make the days all count
Live in the now

Don't ever doubt my love is devout
Don't ever doubt, no

In dreams you can trust
We're such a long time dust

Life has such a heavy beauty
Welcome her with open arms
The burdens can be heavy duty, woah
But we carry on

The past has lost
But time's not won
Help me
The past has lost
But time's not won
Help, woah
The past has lost
But time's not won
Help me
The past has lost
But time's not won
Help me please

(Don't ever doubt my love is devout)

Life has such a heavy beauty
Welcome her with open arms
The burdens can be heavy duty, woah

Life has such a heavy beauty
The frost of an unsettled sun
Forget all their forever cruelty, woah
And carry on
And carry on
And carry on
And carry on

Тяжкая прелесть

Я думаю
О жизни без страданий, когда завтрашним бедам
Поставлен запрет.

Пренебрегая войнами
За твоим порогом,
Мы вознесёмся над нечестивцами,
Выбирающими ненависть.

В мечтах, которым ты можешь поверить,
Мы словно древняя пыль.

У жизни столько тяжкой прелести.
Встречай её, распахнув объятья.
Ноша может быть тяжким долгом, о-о!
Но мы держимся.

Никогда не сомневайся,
Моя любовь искренняя.
Приюта не видать,
Мы всё ещё в пути.

Ты не здоров,
Лишь тянется время.
Мы должны сделать все дни весомыми,
Жить сегодняшним днём.

Никогда не сомневайся, моя любовь искренняя
Никогда не сомневайся, нет.

В мечтах, которым ты можешь поверить,
Мы словно древняя пыль.

У жизни столько тяжкой прелести.
Встречай её, распахнув объятья.
Ноша может быть тяжким долгом, о-о!
Но мы продолжаем.

Прошлое проиграло,
Но время не победило.
Помоги мне.
Прошлое проиграло,
Но время не победило.
Помоги, о-о!
Прошлое проиграло,
Но время не победило.
Помоги мне.
Прошлое проиграло,
Но время не победило.
Молю, помоги.

Никогда не сомневайся, моя любовь искренняя.

У жизни столько тяжкой прелести.
Встречай её, распахнув объятья.
Ноша может быть тяжким долгом, о-о!

У жизни столько тяжкой прелести,
Сдвинутого солнца мороз.
Прости их вечную жестокость, о-о!
И продолжай
И продолжай
И продолжай
И продолжай


Автор перевода - vonMeck

Смотрите также: Перевод песни Alter Bridge - The other side


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!