Перевод текста песни Scarling - Band aid covers the bullet hole

Представленный перевод песни Scarling - Band aid covers the bullet hole на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Band aid covers the bullet hole

Bees in the caramel and I'm not afraid
Surgeons make incisions
What a mess they've made
Tearing at my skin leaving knives in my brain
Stabbing at the voices driving me insane
Girls vomit candy and lies
That they're fed.
Boys whisper lullabies and wet their beds
Eat TV violence on the toast
That they spread
Talking with their mouths full here is what they've said

Say hello to my little friend the world is getting ugly
and we did it again....
Say hello to my little friend the world is getting ugly
and we did it again
The band aid only covers the bullet hole
The band aid only covers the bullet hole

Spiders in my hair and guns on my mind
Thinking about the people who've been so unkind
If looks could kill them
I might make myself blind
Startled at the reasons that I just can't find
Kids break the dishes they crash on the floor
Parents hate the noise and shove them out the door
Robots steal emotions hide them under their beds
It gets them so excited
Here is what they've said

Say hello to my little friend the world is getting ugly
and we did it again....
Say hello to my little friend the world is getting ugly
and we did it again....
The band aid only covers the bullet hole
The band aid only covers the bullet hole

The band aid only covers the bullet hole

Пластырь закрывает пулевое ранение

Пчёлы в карамели, и я не боюсь,
Хирурги делают разрезы,
Какой беспорядок они натворили.
Разрывают мою кожу, оставляют скальпели в моем мозгу,
Которые вызывают колющие голоса, сводящие меня с ума.
Девочек тошнит конфетами и ложью,
которыми их накормили.
Мальчики шепчут колыбельные и мочатся в кровати.
Проглатывай с тостом насилие,
Которое распространяют по телевизору.
Говоря с набитыми ртами, вот, что они сказали

Передай привет моему дружочку, мир становится уродливее,
И мы снова это сделали.
Передай привет моему дружочку, мир становится уродливее,
И мы снова это сделали.
Пластырь закрывает только пулевое ранение
Пластырь закрывает только пулевое ранение

В моих волосах пауки, на уме оружие,
Думаю обо всех людях, которые были жестоки.
Если бы взгляд мог их убить,
Я бы себя ослепила.
Напугана причиной, которую не могу определить.
Дети бьют посуду, она разбивается на полу
Родители не терпят шум и выставляют их за дверь
Бездушные люди крадут эмоции, прячут их под кроватями.
От этого они радуются,
Вот, что они сказали

Передай привет моему дружочку, мир становится уродливее,
И мы снова это сделали.
Передай привет моему дружочку, мир становится уродливее,
И мы снова это сделали.
Пластырь закрывает только пулевое ранение
Пластырь закрывает только пулевое ранение

Пластырь закрывает только пулевое ранение


Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни Yes - Owner of a lonely heart


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.