Перевод песни Schock - Nicht Verlieren
Nicht Verlieren
Ich will nichts riskieren
Nicht verlieren
Ein neuer Tag
Ein neues Ziel
Kann nicht mehr denken
Hab viel zu viel
Was mich verwirrt
Es tobt ein Krieg
In meinem Kopf
Die Lust versiegt
Runde zwei
Das nächste Stück
Ein Schritt nach vorn
Und zwei zurück
Was vor mir liegt verängstigt mich
Und was ich will, was ich will
Was ich will weiß ich nicht
Ich will lieber nichts riskieren
Ich will spielen doch nicht verlieren
Was ich wirklich will weiß ich nicht
Ich will aufstehen und schreien
Doch ich tu es nicht
Dabei will ich es
Habe Angst davor
Vielleicht zerbricht es mich
Morgen mach ich es
Vielleicht schaff ich es
Und doch zweifel ich
Vielleicht zerstört es mich
Ich will lieber nichts riskieren…
Dabei will ich es…
|
Не проигрывать
Я не хочу рисковать,
Не хочу проиграть.
Новый день,
Новая цель.
Я больше не могу думать,
Слишком многое
Сбивает меня с толку.
Бушует война
У меня в голове,
Желание проходит.
Второй раунд,
Следующая часть.
Один шаг вперед
И два назад.
Меня пугает предстоящее,
А чего я хочу, чего я хочу,
Чего я хочу, я не знаю.
Я лучше не буду ничем рисковать,
Я хочу играть, но не проигрывать.
Я не знаю, чего хочу на самом деле,
Хочу встать и закричать,
Но не делаю этого.
Я хочу,
Но боюсь,
Может, это меня сломает.
Я сделаю это завтра,
Возможно, у меня получится,
Но я все же сомневаюсь,
Возможно, это меня разрушит.
Я лучше не буду ничем рисковать…
Я хочу…
Автор перевода - Aphelion из СПб
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Schock - Mutterleib
