Traumwelt
Fühlst du nicht die Lust, sie ist noch hier
Es schlägt ein Herz in deiner Brust
Es schlägt in dir
Ich hatte einen Traum
Geboren in meiner Phantasie
Von einem Leben über mir
Von Dingen, die keiner erzählt
Mein Leben nahm den anderen Weg
Realität von einem Schleier verhüllt
Gedanken, die niemals wissen wer ich bin
Gefühle in einer anderen Zeit
Fühlst du nicht die Lust, sie ist noch hier…
Eingehüllt von der Realität
Aufgewacht in der Vergangenheit
Zurückgekehrt – mein Leben wird real
Mein Leben und alles, was einmal war
Eingeholt, aufgewacht, zurückgekehrt
Und das, was einmal war
Fühlst du nicht die Lust, sie ist noch hier…
|
Мир снов
Ты разве не чувствуешь страсть? Она еще здесь.
У тебя в груди бьется сердце,
Оно бьется в тебе.
Мне приснился сон,
Порожденный моей фантазией,
О моей жизни,
О вещах, о которых никто не рассказывает.
Моя жизнь пошла другим путем,
Завеса накрыла реальность,
Мысли, не знающие, кто я,
Чувства в другое время.
Ты разве не чувствуешь страсть? Она еще здесь…
Окутан реальностью,
Проснулся в прошлом,
Вернулся, моя жизнь становится реальной,
Моя жизнь и все, что было когда-то.
Пойман, проснулся, вернулся,
И то, что было когда-то.
Ты разве не чувствуешь страсть? Она еще здесь…
Автор перевода - Aphelion из СПб
|
