Dancing In the Moonlight
[Verse 1:]
Walking in the rain
Far away from nowhere
No more noise, just silence
And the music that’s in my brain
Walking through the night
A different atmosphere
No more noise, just silence
And the sound that’s in my ear
[Chorus:]
I’m just dancing
Dancing in the moonlight
I’m dancing, dancing in the moonlight
[Verse 2:]
Walking down the hill
Listening to the trees
No more noise, just silence
And the raindrops on my shoes
Walking down the beach
Sparkling lights on the water
No more noise, just silence
And by the way I’m feeling free
[Chorus:]
I’m dancing, dancing in the moonlight (x4)
I’m just dancing, dancing in the moonlight
I’m dancing, dancing in the moonlight (x3)
|
Танцую в лунном свете
[1-й куплет:]
Я бреду под дождём
Издалека, из ниоткуда,
Никакого шума, только тишина
И музыка, звучащая в моей голове.
Я иду среди ночи,
Здесь всё по-другому,
Никакого шума, только тишина
И звуки, которые улавливают мои уши.
[Припев:]
Я просто танцую,
Танцую в лунном свете.
Я танцую, танцую в лунном свете.
[2-й куплет:]
Я спускаюсь с холма,
Слушая деревья,
Никакого шума, только тишина
И капли дождя на ботинках.
Я гуляю по пляжу,
На воде сверкают огоньки,
Никакого шума, только тишина
И ещё – ощущение свободы.
[Припев:]
Я танцую, танцую в лунном свете. (x4)
Я просто танцую, танцую в лунном свете.
Я танцую, танцую в лунном свете. (x3)
Автор перевода - Ольга-Лиса из СПб
|
