Перевод текста песни Score, The - Revolution

Представленный перевод песни Score, The - Revolution на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Revolution

All my wolves, begin to howl
Wake me up, the time is now
Oh, can you hear the drumming?
Oh, there's a revolution coming.

[Verse 1:]
Wide awake, the fever burns
Sweat it out, wait my turn
Can you hear the drumming?
There's a revolution coming.
All this doubt is creepin' in
Inside out, I shed my skin.
Can you hear the drumming?
There's a revolution coming.

I been waitin' all my life
To live, when I've only been dreaming
Get love when I've only been stealing.
Can't let time keep passing me by.
Run down what I've always been chasing.
Black out every fear I've been facing.

[Chorus:]
All my wolves, begin to howl
Wake me up, the time is now.
Oh, can you hear the drumming?
Oh, there's a revolution coming.
Wild things that turn me on
Drag my dark into the dawn.
Oh, can you hear the drumming?
Oh, there's a revolution coming.

[Verse 2:]
Body aches, I'm bound in chains
Well there's a fire in my veins and
Can you hear the drumming?
There's a revolution coming.
Like every king who lost a crown
And all those years are history now.
Can you hear the drumming?
There's a revolution coming.


I been waitin' all my life.
Run down what I've always been chasing.
Black out every fear I've been facing.

[Chorus:]
All my wolves, begin to howl
Wake me up, the time is now
Oh, can you hear the drumming?
Oh, there's a revolution coming.
Wild things that turn me on
Drag my dark into the dawn
Oh, can you hear the drumming?
Oh, there's a revolution coming


There's a revolution coming
There's a revolution coming.
Oh, can you hear the drumming?
Oh, there's a revolution coming.

[Bridge:]
I'm rising up, up from the ground
From the bottom, can't hold me down
Hold me down.
I'm rising up, up from the ground
From the bottom, can't hold me down
Hold me down
Hold me down.

[Chorus:]
All my wolves, begin to howl
Wake me up, the time is now.
Oh, can you hear the drumming?
Oh, there's a revolution coming.
Wild things that turn me on
Drag my dark into the dawn
Oh, can you hear the drumming?
Oh, there's a revolution coming.

There's a revolution coming
There's a revolution coming
Oh, can you hear the drumming?
Oh, there's a revolution coming.
There's a revolution coming
There's a revolution coming
Oh, can you hear the drumming?
Oh, there's a revolution coming.

Революция

Волки начинают выть,
Пробуждая меня, время пришло.
О, ты слышишь бой барабанов?
О, грядет революция.

[Куплет 1:]
Я знаю, как следует поступить, тело бьет лихорадка,
Пора избавляться от этого, сейчас мой ход.
Ты слышишь бой барабанов?
Грядет революция.
Все больше сомнений проникает внутрь,
Я выворачиваю себя наизнанку и сбрасываю кожу.
Ты слышишь бой барабанов?
Грядет революция.

Всю свою жизнь я ждал момента,
Когда заживу так, как мог только мечтать,
Когда получу любовь, которую до этого мог только красть.
Я не позволю времени обойти меня стороной.
Я настигну то, за чем раньше мог только гнаться.
Я уничтожу все страхи, что встретятся на моем пути.

[Припев:]
Волки начинают выть,
Пробуждая меня, время пришло.
О, ты слышишь бой барабанов?
О, грядет революция.
Необузданные события разжигают меня,
Превращают мою тьму в настоящий рассвет.
О, ты слышишь бой барабанов?
О, грядет революция.

[Куплет 2:]
Тело болит, я скован цепями,
Но по моим венам все еще течет пламя, так что
Ты слышишь бой барабанов?
Грядет революция.
Подобно каждому королю, потерявшему корону,
Все эти годы становятся историей.
Ты слышишь бой барабанов?
Грядет революция.

Я ждал этого всю свою жизнь.
Я настигну то, за чем раньше мог только гнаться.
Я уничтожу все страхи, что встретятся на моем пути.

[Припев:]
Волки начинают выть,
Пробуждая меня, время пришло.
О, ты слышишь бой барабанов?
О, грядет революция.
Необузданные события разжигают меня,
Превращают мою тьму в настоящий рассвет.
О, ты слышишь бой барабанов?
О, грядет революция.

Грядет революция,
Грядет революция.
О, ты слышишь бой барабанов?
О, грядет революция.

[Связка:]
Я восстаю, встаю от земли,
Со дна, я неудержим,
Неудержим.
Я восстаю, встаю от земли,
Со дна, я неудержим,
Неудержим,
Вам не удержать меня.

[Припев:]
Волки начинают выть,
Пробуждая меня, время пришло.
О, ты слышишь бой барабанов?
О, грядет революция.
Необузданные события разжигают меня,
Превращают мою тьму в настоящий рассвет.
О, ты слышишь бой барабанов?
О, грядет революция.

Грядет революция,
Грядет революция.
О, ты слышишь бой барабанов?
О, грядет революция.
Грядет революция,
Грядет революция.
О, ты слышишь бой барабанов?
О, грядет революция.

Автор перевода - Надя Гребнева

Смотрите также: Перевод песни Mariah Carey - A No No


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.