Перевод текста песни Scorpions - Holiday

Представленный перевод песни Scorpions - Holiday на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Holiday

Let me take you far away
You'd like a holiday
Let me take you far away
You'd like a holiday
Exchange the cold days for the sun
A good time and fun
Let me take you far away
You'd like a holiday

Let me take you far away
You'd like a holiday
Let me take you far away
You'd like a holiday
Exchange your troubles for some love
Wherever you are
Let me take you far away
You'd like a holiday

Longing for the sun you will come
To the island without name
Longing for the sun be welcome
On the island many miles away from home
Be welcome on the island without name
Longing for the sun you will come
To the island many miles away from home
away from home
away from home
away from home

Странствие

Вот бы взять тебя с собой,
Ты любишь странствовать.
Вот бы взять тебя с собой,
Ты любишь странствовать.
Смени же холод на тепло,
Чтоб было хорошо.
Вот бы взять тебя с собой,
Ты любишь странствовать.

Вот бы взять тебя с собой,
Ты любишь странствовать.
Вот бы взять тебя с собой,
Ты любишь странствовать.
Смени проблемы на любовь,
Где б ты ни была.
Вот бы взять тебя с собой,
Ты любишь странствовать.

Тоскуя за теплом, ты придешь
В эти земли без имен.
Тоскуя за теплом, ты придешь
В эти земли, покинув родной дом.
Ты придешь в эти земли без имен.
Тоскуя за теплом, ты придешь
В эти земли, покинув родной дом.
Родной дом...
Родной дом...
Родной дом...

Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.