Перевод текста песни Scorpions - Love Is the Answer

Представленный перевод песни Scorpions - Love Is the Answer на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Love Is the Answer

All of my life,
I asked what I have to try,
To get out of darkness, into the light.

The world is a mess.
Money it's a plague,
Eats our soul
And leaves us alone.

I wanna know.
Somebody has to know,
Where we do go from here

The world is a mess.
Ego it's a waste,
Steals our soul
And leaves us alone.

Love, she said, love, she said,
Love, it's the answer but I never would see you again!
Love, she said, love, she said,
Love, it's the answer but you never would see me again!

Love, she said, love, she said,
Love, it's the answer but I never would see you again!
Love, she said, love, she said,
Love, it's the answer but I never would see you again!

Love, it's the answer but maybe I see you again!

Любовь и есть ответ

Всю свою жизнь
Я спрашивал, что я должен пытаться сделать,
Чтобы выйти из темноты на свет.

Мир — бардак.
Деньги — чума,
Которая пожирает наши души
И оставляет нас в одиночестве.

Я хочу знать.
Кто-нибудь должен знать,
Куда мы уходим отсюда.

Мир — бардак.
Эго — мусор,
Который крадёт наши души
И оставляет нас в одиночестве.

"Любовь, сказала она, Любовь, сказала она,
Любовь и есть ответ, но я больше не увижу тебя.
Любовь, сказала она, Любовь, сказала она,
Любовь и есть ответ, но ты больше не увидишь меня."

"Любовь, сказала она, Любовь, сказала она,
Любовь и есть ответ, но я больше не увижу тебя.
Любовь, сказала она, Любовь, сказала она,
Любовь и есть ответ, но ты больше не увидишь меня."

Любовь и есть ответ, но, может быть, я ещё увижу тебя!

Автор перевода - Андрей Тишин

Смотрите также: Перевод песни Parkway Drive - Absolute Power


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!