Перевод песни Screaming Trees - Disappearing
Disappearing
Don't you try to find me any more, I want to stay
Outside of your world
This time you've thrown it all away
That was one mistake
I never thought you'd make
Once you walk the path that has no end
Close the door and think awhile
When you are all alone
Staring into nothingness
Your eyes have turned to atone
Return, to yesterday
There is no easy way
Once you walked away, but now you stand
Faded out of memories
And moments that you took
Locked away inside a box
I never thought you would
Follow it down and back
Disappearing in you own tracks
Don't you think you've had enough of that?
|
Исчезновение
Больше не пытайся найти меня, я хочу остаться
За гранью твоего мира
В этот раз ты вышвырнула всё прочь
Это та ошибка,
Которую, я думал, ты никогда не совершишь
Идя по дороге без конца
Закрой дверь и подумай немного
Когда ты совсем одна
Вглядываясь в ничто
Твои глаза стали камнями
Вернись в прошлое
Где нет лёгких путей
Однажды ты ушла, но сейчас остановилась
Истлевшие воспоминания
И моменты, сохранённые тобой
Заперты в коробке.
Я никогда не думал, что ты пойдёшь
За ними назад
Исчезая на своём пути.
Не думаешь ли ты, что с тебя достаточно?
Автор перевода - Леонова Татьяна из Паршиновки
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Rory Gallagher - Somewhere