Перевод текста песни Secret Service - Say, say

Представленный перевод песни Secret Service - Say, say на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Say, say

Say, say 'cause I'm longing to hear
I know love don't come easy
Say, say I have looked everywhere
Where else could I find someone like you

You’re lying here by my side
You’re sleeping we’re close together
I didn’t even know
That I could feel the way I feel for you

I kiss you and touch your hair
I have to leave – it’s morning
If only I could stay
If only I could hear you say

Say, say ‘cause I’m longing to hear
I know love don’t come easy
Say, say I have looked everywhere
Where else could I find someone like you

Why do I have to hide
When I wanna stay forever
I don’t know what to do
Could I tell how much I need to know

Ну, скажи, скажи

Скажи, скажи, потому что я давно хочу слышать.
Я знаю, любовь легко не приходит,
Скажи, скажи, я искал везде,
Где еще я могу найти такую, как ты.

Ты здесь лежишь рядом со мной,
Ты спишь, мы близки друг другу,
И я даже не знал,
Что я могу чувствовать то, что я чувствую к тебе.

Целую тебя и касаюсь твоих волос,
Я должен уходить, уже утро.
Если бы только я мог остаться,
Если бы только я мог услышать, как ты скажешь

Скажи, скажи, потому что я давно хочу слышать.
Я знаю, любовь легко не приходит,
Скажи, скажи, я искал везде,
Где еще я могу найти такую, как ты.

Почему я должен скрывать?
Когда я хочу остаться навсегда,
Не знаю, что мне делать,
Могу ли я сказать тебе, насколько важно мне это знать

Автор перевода - Fandorin

Смотрите также: Перевод песни John Newman - Running


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru