Перевод текста песни Secreto 'El famoso Biberon' - Navidad Sin Ti

Представленный перевод песни Secreto 'El famoso Biberon' - Navidad Sin Ti на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Navidad Sin Ti

Navidad sin ti,
Yo no lo creo,
Hace dos meses se fugó una estrella,
Y le pedí un deseo,
Yo le dije que te quería dar un abrazo,
Besarte mientras suena el cañonazo...

Un arbolito sin regalo,
Así se siente esta navidad sin ti,
Un recuerdo volado, esfumado,
Ya no estás aquí.

Aquí me tienes como un niño,
Vuelto loco, dando gritos,
¿Dónde está cupido,
cuando más lo necesito?
Creo que se le acaban las flechas,
Esto es un amor desierto, sin cosecha,
Vuelve, necesito la felicidad,
En mí solo hay soledad,
Vuelve, necesito la felicidad,
En mí solo hay soledad.

Navidad sin ti,
Yo no lo creo,
Hace dos meses se fugó una estrella,
Y le pedí un deseo,
Yo le dije que te quería dar un abrazo,
Besarte mientras suena el cañonazo...

Hey esto va dedicado para todos aquel,
Que extraña un ser querido en nuestra navidad...

Новый год без тебя

Новый год без тебя,
Не могу поверить,
Два месяца назад падала звезда,
И я загадал желание,
Я сказал ей, что хочу обнять тебя,
Поцеловать тебя под бой курантов...

Ёлка без подарков,
Такой Новый год без тебя,
Летающее, рассеянное воспоминание,
Тебя больше нет.

А я здесь, как ребёнок,
Схожу с ума, кричу,
Где этот купидон,
Когда он так нужен?
Наверное, у него закончились стрелы,
Это любовь в пустыне, без урожая,
Вернись, мне нужно счастье,
А сейчас у меня только одиночество,
Вернись, мне нужно счастье,
А сейчас у меня только одиночество.

Новый год без тебя,
Не могу поверить,
Два месяца назад падала звезда,
И я загадал желание,
Я сказал ей, что хочу обнять тебя,
Поцеловать тебя под бой курантов...

Хэй, это посвящается всем тем,
Кто хочет быть любимым в этот Новый год...

Автор перевода - Наташа

Смотрите также: Перевод песни Sandro - Como Lo Hice Yo


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru