Перевод текста песни Secrets - For what it's worth

Представленный перевод песни Secrets - For what it's worth на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

For what it's worth

For what it's worth I’m glad you stuck around
Even after I found out about what you've done
Now I got some questions rolling off my tongue
And I think your answers should be, well pretty fun
Last night I spied my pretty baby
With a stranger more than a friend
It's fine, I'm fine
Answer the question, oh come on just cut the shit

You're fucking tongue tied
You keep tripping over every lie
Your alibis only buy you time
Til I cut this open, exposing the secrets you're holding
The shit you hide will catch up to you in time

You gave me all that I need to move on
Now all the love that I gave is withdrawn
I thought we built this structure safe and sound
Then you decided to tear it down
I can’t keep up with how quick you give up
On the only one who would never give up on you

You're fucking tongue tied
You keep tripping over every lie
Your alibis only buy you time
Til I cut this open, exposing the secrets you're holding
The shit you hide will catch up to you in time

You gave me all that I need to move on
So thanks for all the wasted time
You're no longer on my mind
One thing before you go
There's something you should know
You're worse than living alone
Worth less than trash on the road
You'll never make anyone miss home

You're fucking tongue tied
You keep tripping over every lie
Your alibis only buy you time
Til I cut this open, exposing the secrets you're holding
The shit you hide will catch up to you in time

Как бы там ни было

Как бы там ни было, я рад, что ты остаешься поблизости
Даже после того как я узнал что ты сделала
Теперь кое-какие вопросы прямо срываются с языка
И, я думаю, твои ответы должны оказаться весьма забавными
Прошлой ночью я проследил за моей прекрасной малышкой:
Она гуляла с незнакомцем, оказавшимся больше, чем другом
Отлично, отлично
Ответь на вопрос, ну, давай, прекрати тупить

Черт возьми, ты не можешь ничего сказать
Ты продолжаешь путаться в каждой лжи
Твои отмазки только дают тебе время
Прежде чем я все выясню, разоблачу твои секреты
Все, что ты утаиваешь, будет преследовать тебя

Ты дала мне все, что нужно, чтобы я начал с чистого листа
Теперь любовь, которую дал я, отброшена в сторону
Я думал, мы построили что-то нерушимое
Тогда ты решила все снести
Я не успеваю уследить, как быстро ты
Ставишь крест на том, кто никогда не поставит крест на тебе

Черт возьми, ты не можешь ничего сказать
Ты продолжаешь путаться в каждой лжи
Твои отмазки только дают тебе время
Прежде чем я все выясню, разоблачу твои секреты
Все, что ты утаиваешь, будет преследовать тебя

Ты дала мне все, в чем я нуждался чтобы сдвинуться с места
Так спасибо за растраченное время
Ты больше не в моих мыслях
Прежде чем ты уйдешь
Есть кое-что, о чем тебе следует знать
Ты хуже, чем жизнь в одиночестве
Стоишь меньше, чем мусор на дороге
Ты никогда не заставишь никого спешить вернуться домой

Черт возьми, ты не можешь ничего сказать
Ты продолжаешь путаться в каждой лжи
Твои отмазки только дают тебе время
Прежде чем я все выясню, разоблачу твои секреты
Все, что ты утаиваешь, будет преследовать тебя


Автор перевода - Exmining

Смотрите также: Перевод песни Fifth Harmony - Dope


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.