Перевод текста песни Seekers, the - Far shore

Представленный перевод песни Seekers, the - Far shore на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Far shore

We didn't have the chance to say goodbye
But how were we to know
We didn't get around to say the words
We really should have said
We've come a long way together
We've traveled many roads
Through wonderful worlds
And still have many more to go

So I'll see you on the far shore
I'll see you then, we'll dream again
Of golden days and nights we've yet to know
Yes, I'll see you on the far shore
I'll see you then, I know I will
Cause we've still got a long, long way to go

We've stood above the clouds on mountain tops
They said we'd never climb
We've soared up to the sky with no regret
Left valleys far behind
We've made it through stormy weather
We've braved through wind and rain
We knew that the sun would lead us safely home again

So I'll see you on the far shore
I'll see you then, we'll dream again
Of golden days and nights we've yet to know
Yes, I'll see you on the far shore
I'll see you then, I know I will
Cause we've still got a long, long way to go

Далёкий берег

Нам не выпало случая попрощаться,
Мы не знали, что нас ждёт.
Нам не довелось сказать друг другу
Самые важные слова.
Мы долго пробыли вместе,
Совершили путешествие
По удивительным мирам,
И впереди ещё много непройденных дорог.

Так что до встречи на далёком берегу,
Мы увидимся вновь, мы вообразим
Грядущие золотые дни и ночи.
Да, до встречи на далёком берегу,
Знаю, я увижу тебя там,
Потому что впереди у нас ещё много непройденных дорог.

Мы стояли на заоблачных вершинах гор,
Которые считались неприступными,
Мы взлетали до небес без сожалений,
Оставляя долины далеко внизу.
Мы преодолевали бури,
Шли навстречу ветру и дождю,
Мы знали, что солнце вернёт нас домой невредимыми.

Так что до встречи на далёком берегу,
Мы увидимся вновь, мы вообразим
Грядущие золотые дни и ночи.
Да, до встречи на далёком берегу,
Знаю, я увижу тебя там,
Потому что впереди у нас ещё много непройденных дорог.


Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Camila Cabello - Only told the moon


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.