Перевод песни Seether - Against the wall

Against the wall

I was born to fly away
And run across the sun
It faded out
Like a candle in the breeze
Fadin’ out
Like I’m supposed to

So everyday I’m against the wall
With nowhere to turn to
And if I dare to believe at all
It leaves me deflated

My mind begins to strain
And my thoughts begin to run
I’ve played it out
I can’t seem to find the peace
I’ve heard about
Am I not supposed to?

So every day I could lose it all
Don’t let this concern you
So will you catch me if I fall
And keep me elated
It’s not complicated

If I knew I could change it all
I’d hope that you waited
(Can’t be broken down)
If I knew I could change it all
I’d hope that you waited
(Can’t be broken down)

Can’t be broken down
Can’t be broken down
Can’t be broken down
Can’t be broken down

Прижат к стене

Я был рожден, чтобы улететь
И перелететь через солнце,
Но все исчезло,
Как свеча, которая потухла на ветру,
Исчезает,
Как суждено и мне

Каждый день я прижат к стене
И мне не к кому обратиться за помощью
А если бы я смог вообще поверить,
То я стал бы уязвимым

Мой разум стал напряженным,
А мысли улетучиваются,
Моя роль сыграна,
Я не могу найти умиротворенности,
О которой слышал,
Но думал ли о том, чтобы найти?

Каждый день я могу все потерять,
Пускай это не волнует тебя
Так ты поймаешь меня, если я упаду?
Сохранишь мое приподнятое настроение?
Ведь это не сложно

Если бы я знал, что могу все изменить,
То, надеюсь, ты дождалась бы меня
(Меня не сломить)
Если бы я знал, что могу все изменить,
То, надеюсь, ты дождалась бы меня
(Меня не сломить)

Меня не сломить
Меня не сломить
Меня не сломить
Меня не сломить

Автор перевода - Cry_Wolf

Смотрите также: Перевод песни Ruelle - Find you

Комментарии