Перевод песни Seether - Emotionless

Emotionless

I want to stare into the sun
Until my eyes are burned and done
When everybody’s learned to pray
The rabid wolves come out to play

You’re fading out
Emotionless
You won’t amount
To more than this

So keep, keep cutting me down
Cheap, cheap tongue in your mouth
Keep, keep cutting me down
Cheap, cheap tongue in your mouth

You’re so grown up behind the gun
A precious gift to everyone
So sacrifice your favorite son
The fall of man has now begun

You’re fading out
Emotionless
You won’t amount
To more than this

So keep, keep cutting me down
Cheap, cheap tongue in your mouth
Keep, keep cutting me down
Cheap, cheap tongue in your mouth

Please come down, let me cherish the sound
Of wasted breath
I know somehow you will never be found
Ashamed I guess
Please come down, let me cherish the sound
Of wasted breath
I know somehow you will never be found
Ashamed I guess

You’re fading out
Emotionless
You won’t amount
To more than this

So keep, keep cutting me down
Cheap, cheap tongue in your mouth
Keep, keep cutting me down
Cheap, cheap tongue in your mouth

‘Cause you know I’m gonna burn you down
‘Cause you know I’m gonna burn you down

Без эмоций

Я хочу смотреть на солнце,
До тех пор пока мои глаза не выгорят
Когда всех учат молиться,
Бешеные волки выходят на охоту

Ты исчезаешь
Без эмоций,
Ты не достигнешь
Большего, чем это

Так продолжай, продолжай унижать меня
Своим подлым, подлым языком
Продолжай, продолжай унижать меня
Своим подлым, подлым языком

Ты так «возмужала», держа в руках пистолет,
Просто драгоценный подарок для каждого,
Так принеси в жертву своего любимого сына,
Падение человека началось

Ты исчезаешь
Без эмоций,
Ты не достигнешь
Большего, чем это

Пожалуйста, спустись, позволь мне сохранить звук
Слов, потраченных на ветер
Я почему-то знаю, что тебе никогда не будет
Стыдно, так я полагаю
Пожалуйста, спустись, позволь мне сохранить звук
Слов, потраченных на ветер
Я почему-то знаю, что тебе никогда не будет
Стыдно, так я полагаю

Ты исчезаешь
Без эмоций,
Ты не достигнешь
Большего, чем это

Потому что ты знаешь, что я собираюсь сжечь тебя
Потому что ты знаешь, что я собираюсь сжечь тебя

Автор перевода - Cry_Wolf

Смотрите также: Перевод песни Seether - Betray and degrade

Комментарии