Перевод песни Seether - Seether - Nobody Praying For Me

Seether - Nobody Praying For Me

I’m a whisper lost upon wind
I’m the ember that will burn you down
I’m the water that will drown you
I’m a star that’s just a black hole now
I’m a terrifying danger
I’m a fruit decaying on the ground
I’m a swallower of anger
I’m the tree that falls that makes no sound
I make no sound

Cause if I Stand up, I break my bones
Everybody loves to see it all unfold
Ain’t nobody giving up
Cause nobody gives a fuck
Stand up, break my bones
Everybody wants what they just can’t hold
There is nobody praying for me

I am fungus in the forest
I’m a lizard with a poisoned tongue
I’m the child in the manger
I’m the one who sacrificed his son
Rust is showing on my armor
I am lazing like an old man done
I’m a product of my anger
I’m the bullet in a loaded gun

Stand up, break my bones
Everybody loves to see it all unfold
Ain’t nobody giving up
Cause nobody gives a fuck
Stand up, break my bones
Everybody wants what they just can’t hold
Ain’t nobody praying for me

Seether - Никто не молится обо мне

Я шёпот, унесённый ветром
Я уголёк что сожжёт тебя
Я вода что утопит тебя
Я звезда которая сейчас лишь чёрная дыра
Я ужасающая опасность
Я плод, гниющий на земле
Я впитывающий злость
Я дерево падающее беззвучно
Я беззвучен

Если я поднимусь, я буду сломлен
Каждый любит видеть всё как на ладони
И никто не откажется от этого
Потому что всем насрать
Встань, сломи меня
Каждый хочет лишь то, что не сможет удержать
Никто не молится обо мне

Я поганка в лесу
Я ящерица с ядовитым языком
Я ребенок в яслях
Я тот кто принес в жертву своего сына
Ржавчина проступает на моих доспехах
Я ленюсь как старик
Я продукт своего гнева
Я патрон в заряженном стволе

Встань, сломи меня
Каждый любит видеть всё как на ладони
И никто не откажется от этого
Потому что всем насрать
Встань, сломи меня
Каждый хочет лишь то, что не сможет удержать
Никто не молится обо мне

*Альтернативный, более схожий по смыслу перевод названия песни – Никто не поддержит меня

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни DMX - Head Up

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх