Перевод текста песни Selena Gomez & The Scene - If Cupid Had A Heart

Представленный перевод песни Selena Gomez & The Scene - If Cupid Had A Heart на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

If Cupid Had A Heart

[Chorus:]
If cupid had a heart
He would make you fall
You'd fall in love with me
In no time at all
If cupid had a heart
He would hear my call
I want him to know
I'm wanting you so

Isn't crazy,
I'm crazy for you
Temperature rising,
And losing my cool
Only one problem,
To you I'm a friend
How do I tell you
You're my perfect ten
I have searched the skies
Above even tried
The god of love
But he's yet to hook
Me up with you

[Chorus]

If cupid had a heart
He would surely throw
An arrow through your soul
Better aim and go
If cupid had a heart
You'd be mine I know
I need you to see
I need you with me

Can't ya see baby
Or are you so blind
Ever since day one
It's you on my mind
In a weak moment
I lost my defences
Ever since you boy
I found all my senses
One way love can take
A ride say you want me
By your side night and day and night
I think of you

[Chorus]

If cupid had a heart
He would surely throw
An arrow through your soul
Better aim and go
If cupid had a heart
You'd be mine I know
I need you to see
I need you with me

I could be so good
For you I could be
Your heaven too
If we'd only cross
The line where
I'm yours and you
Are mine I will love you
All the way forever and a day
Don't ya know

If cupid had a heart
He would make you fall
You'd fall in love with me
In no time at all
If cupid had a heart
He would hear my call
I want him to know
I'm wanting you so

If cupid had a heart
He would surely throw
An arrow through your soul
Better aim and go
If cupid had a heart
You'd be mine I know
I need you to see
I need you with me

Если бы у купидона было сердце...

[Припев:]
Если бы у купидона было сердце
Он бы сделал так,
Что ты в меня влюбился
В любое время...
Если бы у купидона было сердце
Он бы услышал меня
Я хочу, чтоб он знал -
Ты мне так нужен

Обычно я спокойна,
А с ума схожу только по тебе
Температура становится выше
И я теряю свою холодность
Только одна проблема,
Для тебя я лишь друг
Как мне объяснить тебе,
Что ты для меня нечто большее
Я обыскиваю небеса
Даже выше
Там, где бог любви
Но он уже зацепил
Меня тобой

[Припев]

Если бы у купидона было сердце
Он бы несомненно
Запустил стрелу в твоё сердце
Лучше прицелиться и вперёд...
Если бы у купидона было сердце
Я бы знала, что ты мой
Мне необходимо видеть,
Что ты со мной

Я была бы настолько прекрасной,
Я была бы твоим кумиром
Если бы мы только пересекли
Ту границу, где
Я твоя, а ты мой
Это свершится раз и навсегда,
Ты будешь знать этот день...

Если бы у купидона было сердце
Он бы сделал так,
Что ты в меня влюбился
В любое время...
Если бы у купидона было сердце
Он бы услышал меня
Я хочу, чтоб он знал -
Ты мне так нужен

Если бы у купидона было сердце
Он бы несомненно
Запустил стрелу в твоё сердце
Лучше прицелиться и вперёд...
Если бы у купидона было сердце
Я бы знала, что ты мой
Мне необходимо видеть,
Что ты со мной...

Смотрите также: Перевод песни Secret Garden - Prayer


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.