Перевод текста песни Selena Gomez & The Scene - Parachute (cover Cheryl Cole)

Представленный перевод песни Selena Gomez & The Scene - Parachute (cover Cheryl Cole) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Parachute (cover Cheryl Cole)

I don't tell anyone about the way you hold my hand
I don't tell anyone about the things that we have planned
I won't tell anybody
Won't tell anybody
They want to push me down
They want to see you fall

I don't tell anyone about the way you hold my hand
I won't tell anyone how your voice is my favourite sound
Won't tell anybody
Won't tell anybody
They want to push me down
They want to see us fall

I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down

Don't believe the things you tell yourself so late night and
You are your own worst enemy
You'll never win the fight
Just hold onto me
I'll hold onto you
It's you and me up against the world
It's you and me

I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down

I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I'll fall into you

I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down

Парашют

Я никому не рассказываю о том, как ты держишь меня за руку,
Я никому не рассказываю о том, что мы планируем.
Я никому не скажу,
Никому не скажу.
Люди хотят оттолкнуть меня,
Хотят увидеть, как ты упадешь.

Никому не скажу, насколько ты перевернул мой мир,
Я никому не скажу, что твой голос - мой любимый звук.
Никому не скажу,
Никому не скажу,
Люди хотят увидеть наше падение,
Хотят увидеть наше падение...

Мне не нужен парашют,
Если у меня есть ты, малыш.
Если у меня есть ты,
Мне не нужен парашют.
Ты поймаешь меня,
Ты поймаешь, если я упаду
Вниз, вниз, вниз...

Не верь тому, что говоришь себе поздней ночью,
Ты - свой самый злейший враг,
Ты никогда не победишь в битве.
Просто держись за меня,
А я буду держаться за тебя,
Ты и я против всего мира,
Ты и я...

Мне не нужен парашют,
Если у меня есть ты, малыш.
Если у меня есть ты,
Мне не нужен парашют.
Ты поймаешь меня,
Ты поймаешь, если я упаду
Вниз, вниз, вниз...

Я не лишусь своей любви,
Не лишусь...
Я не лишусь своей любви,
Не лишусь...
Я не лишусь своей любви,
Не лишусь...
Я не лишусь своей любви,
Я люблю тебя...

Мне не нужен парашют,
Если у меня есть ты, малыш.
Если у меня есть ты,
Мне не нужен парашют.
Ты поймаешь меня,
Ты поймаешь, если я упаду
Вниз, вниз, вниз...

*(Перевод песни отсюда http://mumburum.com/lyrics/8409052)

Смотрите также: Перевод песни Secret Garden - Prayer


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.