Перевод текста песни Semino Rossi - Bella Marie

Представленный перевод песни Semino Rossi - Bella Marie на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Bella Marie

Sommerwind, heller Mondenschein
Musik erklingt und sie tanzt allein
So wunderschön und die Liebe ist entfacht
So wie ein Feuer in der Nacht

Tanz nochmal, bella Marie,
Heute Nacht so schön wie nie!
Wenn du tanzt,
Dann geht der Himmel für mich auf
Tanz nochmal, bella Marie!
Keine tanzt so schön wie sie
Du bist Zauber, wie ein Wunder, wie Magie

Ihr rotes Kleid weht im Abendwind
Sie lacht mich an und die Sehnsucht brennt
So wie ein Traum, der schon lang in mir wacht
So wie ein Engel in der Nacht

Tanz nochmal, bella Marie...

Красавица Мария

Летний ветер, яркий лунный свет,
Звучит музыка, и она танцует одна.
Удивительно красива, и любовь разгорелась
Огнём в ночи.

Танцуй ещё, красавица Мария,
Эта ночь прекрасна, как никогда!
Когда ты танцуешь,
Небеса открываются для меня.
Танцуй ещё, красавица Мария!
Никто не танцует так красиво, как она –
Ты очарование, словно чудо, словно волшебство.

Её красное платье развевается на вечернем ветру,
Она заигрывает со мной, и страсть горит.
Словно сон, который уже давно наяву,
Словно ангел в ночи.

Танцуй ещё, красавица Мария...

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Patricia Manterola - Déjame Volar


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru