Перевод текста песни Semino Rossi - Die Liebe Ist Unendlich

Представленный перевод песни Semino Rossi - Die Liebe Ist Unendlich на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Die Liebe Ist Unendlich

Ich fühl mich so verloren,
So hilflos ohne dich
Und ich sterbe vor Sehnsucht
Nach dir innerlich,
Amor, amor

Wie Nächte ohne Sterne
So bin ich ohne dich
Ohne Wärme und Farben
Mein Leben bist du
Für mich, amor.

Die Liebe ist unendlich
So weit wie das Meer
Sie trägt uns zu den Sternen,
Vergeht niemals mehr
Sie begleitet uns für immer
Die Liebe ist unendlich
Und wächst jeden Tag
Mit dir fühl ich mich glücklich,
Weil ich dich so mag
Ohne Ende jetzt und immer.

Du hebst mich hoch zum Himmel
Aus meiner Einsamkeit
Jede Stunde mit dir ist für mich Ewigkeit,
Amor, amor.

Bei dir vergess ich alles,
Was ist und das, was war
Und ich spür unsre Flammen
Wie sie sich berühren,
Amor, berühren.

Die Liebe ist unendlich...

Любовь необъятна

Я чувствую себя таким потерянным,
Таким беспомощным без тебя.
Я умираю от тоски
По тебе, от душевной тоски,
Моя любовь, моя любовь.

Какими бывают ночи без звёзд,
Такой же и я без тебя,
Без тепла и красок.
Моя жизнь – ты,
Моя любовь.

Любовь необъятна,
Как морской простор.
Она несёт нас к звёздам,
Больше никогда не пройдёт,
Будет сопровождать нас всегда.
Любовь необъятна,
Она растёт с каждым днём.
С тобой я чувствую себя счастливым,
Потому что люблю тебя
Бесконечно сейчас и навсегда.

Ты возносишь меня к небесам
Из моего одиночества.
Каждый час с тобой – вечность для меня,
Моя любовь, моя любовь.

Рядом с тобой я забываю обо всём,
Что есть и что было.
Я ощущаю пламя нашей страсти,
Его прикосновение,
Моя любовь, его прикосновение.

Любовь необъятна...

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Semino Rossi - Dich Zu Lieben Ist Schön


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru