Перевод текста песни Semino Rossi - Du Bleibst Immer Mein Zuhause

Представленный перевод песни Semino Rossi - Du Bleibst Immer Mein Zuhause на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Du Bleibst Immer Mein Zuhause

Ich war unterwegs mit allen Winden,
Wie ein Schiff,
Das nur die Ferne sah,
Wollte nie den eignen Hafen finden,
Doch seit ich bei dir bin, ist mir klar

Du bleibst immer mein Zuhause
Mein ganzes Leben werd ich dir geben
Du bist mein Daheim für immer
Bin angekommen für die Ewigkeit

Ich verließ vor Jahren meine Freunde
War wohl wie ein Suchender nach Glück,
Doch bei dir da fand ich neue Träume
Und Geborgenheit in deinem Blick

Du bleibst immer mein Zuhause...

Ты останешься всегда моим домом

Я путешествовал с ветрами,
Словно корабль,
Который смотрел только вдаль
И не хотел найти собственную гавань –
Но с тех пор как я с тобой, мне ясно:

Ты останешься всегда моим домом,
Всю свою жизнь я отдам тебе.
Ты – мой родной дом навсегда,
Я приехал сюда навечно.

Много лет назад я потерял своих друзей
И, видимо, был искателем счастья,
Но с тобой я нашёл новые мечты
И чувство безопасности в твоём взгляде.

Ты останешься всегда моим домом...

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Ruelle - The Other Side


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru