Перевод текста песни Semino Rossi - Gib Mir Zeit

Представленный перевод песни Semino Rossi - Gib Mir Zeit на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Gib Mir Zeit

Sorry sagt sich nicht so leicht,
Je mehr an Zeit verstreicht
Verliert das Wort, warum nicht gleich,
Ein Sorry, ein Sorry
<>
Verzeih mir sagt sich furchtbar schwer
Ich will dich nicht verlier'n
Und möchte es selber gern hör'n
Ein verzeih mir, verzeih mir
<>
Doch, bitte, vertrau mir,
Liebling, mach's mir leichter heut Nacht
Bitte, lass mir Zeit
Für die Worte, all die Worte, die du magst.
<>
Ich lieb dich –
Der Gifel ist erreicht
Der Blick zum Himmel bleibt
Wann sagt man was zur rechten Zeit
Wie ich lieb dich, ich lieb dich
<>
Doch, bitte, vertrau mir...
<>
Liebling, mach's mir leichter heut Nacht
Bitte, lass mir Zeit
Für die Worte, all die Worte
Gib mir Zeit, gib mir Zeit, gib mir Zeit

Дай мне время

"Сожалею" сказать не так легко,
Чем больше проходит времени.
Произносят, но почему-то не сразу,
"Сожалею", "сожалею".

"Прости меня" сказать очень трудно,
Я не хочу потерять тебя
И хотел бы сам услышать:
"Прости меня", "прости меня".

Но, прошу, поверь мне,
Любимая, мне легче сделать это ночью.
Прошу, дай мне время
Для слов, твоих любимых слов.

"Я люблю тебя" –
Вершина достигнута,
Взор устремлён к небу,
Когда говорят в подходящий момент
Такие слова, как "я люблю тебя", "я люблю тебя".

Но, прошу, поверь мне...

Любимая, мне легче сделать это ночью.
Прошу, дай мне время
Для слов, всех слов.
Дай мне время, дай мне время, дай мне время.

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Semino Rossi - Die Zeit Ist Reif


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru