Перевод песни Serenity - Heavenly mission

Heavenly mission

They could not control us and started to fear us
So our story had to end…

Almost two hundred years have passed
And it seems that I will be the last
Last of the masters faithful and bold
Who’s now tired and old

The templar cross is growing pale
(Growing pale)
We never thought our plans would fail
(Would fail)

A sacred ambition a heavenly mission:
Liberate the Holy Land
Our power grew stronger they tarry no longer
So our story has to end

Maybe we somehow lost our ways
And have fallen from God’s grace
But He’ll remember our noble aims
When we’ll die by the flames

The templar cross is growing pale
(Growing pale)
We never thought our plans would fail
(Would fail)

A sacred ambition, a heavenly mission:
Liberate the Holy Land
Our power grew stronger they tarry no longer
So our story has to end

Oh Jesus forgive me they made me lie
Be with me watch over me when I die

The templar cross is growing pale
(Growing pale)
We never thought our plans would fail
(Would fail)

A sacred ambition a heavenly mission:
Liberate the Holy Land
Our power grew stronger they tarry no longer
So our story has to end

Они не смогли подчинить нас и начали бояться нас,
Значит наша история скоро закончится…

Почти двести лет прошло,
И кажется, что я буду последним.
Последним властителем из верующих и храбрых,
Кто сейчас устал и стар.

Тамплиерский крест начинает тускнеть.
(Начинает тускнеть).
Мы никогда не думали, что наши планы потерпят неудачу.
(Потерпят неудачу).

Духовная цель, священная миссия:
Освободить Святую Землю.
Наша сила возросла, они больше не медлят,
Значит наша история должна закончиться.

Может, мы почему-то сбились с пути
И не достойны прощения Господа.
Но он вспомнит наши благие намерения,
Когда мы погибнем от пламени.

О Боже, прости меня, они заставили меня солгать,
Будь со мной, наблюдай за мной, когда я умру…

Автор перевода - Павел

Комментарии