Перевод текста песни Сергей Лазарев - Flying

Представленный перевод песни Сергей Лазарев - Flying на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Flying

I’m here all alone, I’m thinking about you,
Bout the pain you’ve put me through..
I’m trynna move on,
I’m trynna forget you
But I just can’t face the truth.
I’ll end this world
I’ll stop the thunder,
So drop your weapons behind the battle line.
Cuz I know in the end I’ll be fine.

Flying, I’m flying straight through the sky
And I, I’m never going back to you.
Flying, I’m breaking free from your lies
Tonight, for me noone to hold on to.
You know those games you play in my mind, in my mind
There’s just one thing I’m saying: bye-bye-bye, bye-bye-bye.
Flying, I’m flying straight through the sky
Don’t try to stop me.

Now I won’t cry over our memories
After all you’ve said and done
Got nothing to hide, don’t need you to save me
I can face this world alone.
I’ll end this world,
I’ll stop the thunder,
So drop your weapons behind the battle line.
Cuz I know in the end I’ll be fine.

Flying, I’m flying straight through the sky
And I, I’m never going back to you.

Flying, I’m breaking free from your lies ,
Tonight, for me noone to hold on to.
You know those games you play in my mind, in my mind
There’s just one thing I’m saying: bye-bye-bye, bye-bye-bye.
Flying, I’m flying straight through the sky
Don’t try to stop me now.

Крылья

Я, совсем здесь один, и думаю о тебе
Ты разбила сердце мне
Я смирился почти
Пытался тебя забыть
Но не смог обмануть я себя
Разрушен мир
Как гром с небес был
Проигран бой, я за чертою, война моя, теперь за линией огня
Но я знаю...теперь, что не сдамся

Крылья, несут меня к небесам
И я, никогда не вернусь к тебе опять
Крылья, освободили от лжи
Вечер, я волен выбирать теперь
Знал это разум твой, но играть, продолжал
Просто прими как есть... скажи-попробуй, прощай
Крылья, несут меня к небесам
Не вам судить меня

Слёз, я не пролью... думая о тебе
После того, что пришлось испытать
Чувств я не скрывал, спасения не искал
Сам с собой я наедине
Разрушен мир
Как гром с небес был
Проигран бой, я за чертою, война моя, теперь за линией огня
Но я знаю...теперь, что не сдамся

Крылья, несут меня к небесам
И я, никогда не вернусь к тебе опять
Крылья, освободили от лжи
Вечер, я волен выбирать теперь
Знал это разум твой, но играть, продолжал
Просто прими как есть... скажи-попробуй, прощай
Крылья, несут меня к небесам
Не вам судить меня

Смотрите также: Перевод песни Fit For A King - Tower of Pain


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.