Перевод текста песни Seventeen - 13th Month Dance [ 13월의 춤 (LILILI YABBAY)]

Представленный перевод песни Seventeen - 13th Month Dance [ 13월의 춤 (LILILI YABBAY)] на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

13th Month Dance [ 13월의 춤 (LILILI YABBAY)]

Корейский
넌 내 꿈에 살고 (살고)
아름다우며 날 흔들고 갔고 (사라져서)
날 기다리고 기다리게 해 ay wut
달을 보고 너를 기도하게 해 ay
널 보게 해달라고
 
나의 움직임 너의 의미 가득 담아
우리 둘만 존재할 수 있는 그 시간을 열고
그럴 수 있다면 그래 그럴 수만 있다면
나를 그려낼게
13월의 춤
 
너를 위해 Lilili Yabbay
(너를 위해 Lilili Yabbay)
너를 위해 Lilili Yabbay
(너를 위해 Lilili Yabbay)
 
달빛에 기대 춤을 추지
(Yayayayayaya)
시선은 너만 보고 있지
오로지 너의 앞에서
13월의 그곳에서
춤을 출거야
(너를 위해 Lilili Yabbay)
 
마음의 믿음과 기도가
널 위한 기도가
 
사라지지 않을 거라 믿어
믿음을 의심한 적이 없어
목마르고 추워져도
이곳에 서서
 
나의 움직임 너의 의미 가득 담아
우리 둘만 존재할 수 있는 그 시간을 열고
그럴 수 있다면 그래 그럴 수만 있다면
나를 그려낼게
13월의 춤
 
너를 위해 Lilili Yabbay
(너를 위해 Lilili Yabbay)
너를 위해 Lilili Yabbay
(너를 위해 Lilili Yabbay)
 
달빛에 기대 춤을 추지
(Yayayayayaya)
시선은 너만 보고 있지
오로지 너의 앞에서
13월의 그곳에서
춤을 출거야
(너를 위해 Lilili Yabbay)
 
1월부터 12월
매번 돌아도 늘 널 찾고 있어
두 눈 말고 진정으로 마주치면
우리의 13월로 만남 이뤄져
사계절로 우리 가둘 수 없지
Only 내가 그린 선 끝 따라 봄이 와
너의 눈물 흰 눈이 되어
서로 감동의 물결 만들어내 yeah
 
너를 위해 Lilili Yabbay
(너를 위해 Lilili Yabbay)
너를 위해 Lilili Yabbay
(너를 위해 Lilili Yabbay)
 
달빛에 기대 춤을 추지
(Yayayayayaya)
시선은 너만 보고 있지
오로지 너의 앞에서
13월의 그곳에서
춤을 출거야
(너를 위해 Lilili Yabbay)
 
Транслитерация
нон нэ ккумэ сальго
арымдаумё наль хындыльго какко
наль кидариго кидариге хэ
тарыль пого норыль кидо хагехэ наль поге хэ таллаго
 
нае умчжигим ное ыйми кадыкхан
ури тульман чончжэаль су иннын кы щиганыль ёльго
кыроль су иттамён кырэ кыроль суман иттамён
нарыль кырёнэльке
 

щипсам уорэ чум
норыль уихэ лилили яббай
норыль уихэ лилили яббай
норыль уихэ лилили яббай
норыль уихэ лилили яббай
 
тальпичи кадэ чумыль чучжи щисоныль номан пого иччи
очжик ное апэсо щипсам уорэ кы госэсо чумыль чульгоя
норыль уихэ лилили яббай
 
маымэ мидымгуа кидога ноль уихан кидога
сарачжичжи аныль кори мидо
мидымын пэщинан чоги опсо
монмарыго чууочжёдо и госэ сосо
 

нае умчжигим ное ыйми кадыкхан
ури тульман чончжэхаль су иннын кы щиганыль ёльго
кыроль су иттамён кырэ кыроль суман иттамён
нарыль кырёнэльке
 
щипсам уорэ чум
норыль уихэ лилили яббай
норыль уихэ лилили яббай
норыль уихэ лилили яббай
норыль уихэ лилили яббай
 
тальпичи кадэ чумыль чучжи щисоныль номан пого иччи
очжик ное апэсо щипсам уорэ кы госэсо чумыль чульгоя
норыль уихэ лилили яббай
 
ильуольбуто щибиуоль мэбон торадо ныль ноль чакко иссо
ту нун мальго чинчжоныро мачжучимён
урие щипсам уолло маннам ируочжё
щиге чолло уриль кадуль сун опчи
оунли нэга кырин сон кыт ттара оми уа
ное нунмуль хин нуни туэо
соро камдони мульгёль мандыро нэ йе
 

щипсам уорэ чум
норыль уихэ лилили яббай
норыль уихэ лилили яббай
норыль уихэ лилили яббай
норыль уихэ лилили яббай
 
тальпичи кадэ чумыль чучжи щисоныль номан пого иччи
очжик ное апэсо щипсам уорэ кы госэсо чумыль чульгоя
норыль уихэ лилили яббай
 

Танец тринадцатого месяца

Ты живёшь в моих снах.
Пройдя возле меня, поразила своей красотой.
Ты заставляешь меня быть в ожидании и я жду.
Смотря на луну, я молюсь за тебя,
молюсь, чтобы ты взглянула на меня.
 
Мои движения наполнены тобой.
Откроем время, где существуем только мы вдвоём.
Если это возможно, да, если это возможно,
я это нарисую.
 
Танец тринадцатого месяца.
Этот День Лилии для тебя.
Этот День Лилии для тебя.
Этот День Лилии для тебя.
Этот День Лилии для тебя.
 
Танцую под сияние луны, мои глаза смотрят только на тебя.
Я всё ещё перед тобой танцую там в тринадцатом месяце.
Этот День Лилии для тебя.
 
Молитвы в моих сердце и вере, я молюсь ради тебя.
Я верю они не исчезнут даже на расстоянии.
Даже там, где мне будет холодно или мне захочется пить,
я никогда не предам свою веру.
 
Мои движения наполнены тобой.
Откроем время, где существуем только мы вдвоём.
Если это возможно, да, если это возможно,
я это нарисую.
 
Танец тринадцатого месяца.
Этот День Лилии для тебя.
Этот День Лилии для тебя.
Этот День Лилии для тебя.
Этот День Лилии для тебя.
 
Танцую под сияние луны, мои глаза смотрят только на тебя.
Я всё ещё перед тобой танцую там в тринадцатом месяце.
Этот День Лилии для тебя.
 
С января по декабрь, каждый раз, когда оборачиваюсь, ищу тебя.
Надеясь, что встретимся мы взглядами
и будет наше свидание в тринадцатом месяце.
Нам не удержать стрелки часов.
Но ты возвращайся только по концу линии, которую я нарисовал.
Твои слёзы станут белым снегом,
а наши чувства - волнами, что касаются друг друга.
 
Танец тринадцатого месяца.
Этот День Лилии для тебя.
Этот День Лилии для тебя.
Этот День Лилии для тебя.
Этот День Лилии для тебя.
 
Танцую под сияние луны, мои глаза смотрят только на тебя.
Я всё ещё перед тобой танцую там в тринадцатом месяце.
Этот День Лилии для тебя.
 

Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей. Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))


Смотрите также: Перевод песни ZHU — Still Want U


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!