Перевод текста песни Seventeen - Don't Wanna Cry

Представленный перевод песни Seventeen - Don't Wanna Cry на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Don't Wanna Cry

Корейский
울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
사랑해서 사랑한다는 말이
부족해서 그 어떤 말을 꺼내봐도
너 하나만 아끼던 날 두고서
어디 간 거니

내가 싫어 어어 져서
멀리 간 거니
장난치지 마 거기 있는 거 알아
나타날 거 같아 마냥 기다리다
널 찾아가야 돼 찾아가야 돼
지금 울면 못 볼지 모르니까

울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
눈물은 많지만
울고 싶지 않아

낯설지 않은 길 이 길이 낯설다
아는 길 맞는지 내게 또 묻지요
혹시나 그 사람
날 찾고 있지 않을까
나는 지금 널 찾고 있어요

장난치지 마 거기 있는 거 알아
나타날 거 같아 마냥 기다리다
널 찾아가야 돼 가야 하는데
눈물 고여 점점 흐려져

울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
눈물은 많지만
울고 싶지 않아

난 괜찮아
안 괜찮아
너 보고 싶지 않아
너무 보고 싶어
맘에 없는 말들로
거짓말이라도
해야 돼 해야 돼

생각처럼 맘이
말을 듣지 않으니까
돌아와 돌아와 돌아와
절반이 없는데
어떻게 하나로 살아
울고 싶지 않아

울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
눈물은 많지만
울고 싶지 않아

울고 싶지 않아
우리 다시 볼 때
울고 싶지 않아

Транслитерация
ulgo sipji anha
ulgo sipji anha
salanghaeseo salanghandaneun mali
bujoghaeseo geu eotteon maleul kkeonaebwado
neo hanaman akkideon nal dugoseo
eodi gan geoni

naega silheo eoeo jyeoseo
meolli gan geoni
jangnanchiji ma geogi issneun geo ala
natanal geo gata manyang gidalida
neol chajagaya dwae chajagaya dwae
jigeum ulmyeon mos bolji moleunikka

ulgo sipji anha
ulgo sipji anha
nunmuleun manhjiman
ulgo sipji anha

nachseolji anheun gil i gili nachseolda
aneun gil majneunji naege tto mudjiyo
hogsina geu salam
nal chajgo issji anheulkka
naneun jigeum neol chajgo isseoyo

jangnanchiji ma geogi issneun geo ala
natanal geo gata manyang gidalida
neol chajagaya dwae gaya haneunde
nunmul goyeo jeomjeom heulyeojyeo

ulgo sipji anha
ulgo sipji anha
nunmuleun manhjiman
ulgo sipji anha

nan gwaenchanha
an gwaenchanha
neo bogo sipji anha
neomu bogo sipeo
mame eobsneun maldeullo
geojismalilado
haeya dwae haeya dwae

saengagcheoleom mami
maleul deudji anheunikka
dolawa dolawa dolawa
jeolbani eobsneunde
eotteohge hanalo sala
ulgo sipji anha

ulgo sipji anha
ulgo sipji anha
nunmuleun manhjiman
ulgo sipji anha

ulgo sipji anha
uli dasi bol ttae
ulgo sipji anha

Не хочу плакать

Я не хочу плакать,
Не хочу лить слёзы
Я люблю тебя, но сказанных слов о любви
не достаточно. Неважно, что я говорил,
Ты оставила меня, та которую я так лелеял.
Куда ты ушла?

Ты отдалилась,
потому что больше не любишь меня?
Не валяй дурака, я знаю, что ты здесь.
Ты появишься, поэтому я буду ждать тебя.
Мне надо найти тебя, надо отыскать,
Я сейчас плачу, и ты не должна меня видеть таким.

Я не хочу плакать,
Не хочу лить слёзы
Я плачу навзрыд,
Но я не хочу лить слёзы.

Мне незнаком этот путь, это странное чувство,
Снова спрашиваю себя, не сбился ли я с пути
Возможно, этот человек
ищет меня?
А сейчас я ищу тебя.

Не валяй дурака, я знаю, что ты здесь.
Ты появишься, поэтому я буду ждать тебя.
Мне надо найти тебя, уже иду за тобой,
Но слёзы застилают мне глаза.

Я не хочу плакать,
Не хочу лить слёзы
Я плачу навзрыд,
Но я не хочу лить слёзы.

Со мной всё хорошо,
Но нет, всё плохо,
Я не буду скучать по тебе,
Но я так сильно скучаю,
Эти слишком жестокие слова,
Эту ложь, я говорю тебе
снова и снова.

Как я и думал, моё сердце
не хочет слышать этих слов.
Вернись, вернись, вернись
Но как мне жить, если я
потерял половинку души?
Но я не хочу плакать.

Я не хочу плакать,
Не хочу лить слёзы
Я плачу навзрыд,
Но я не хочу лить слёзы.

Я не хочу плакать,
Когда мы встретимся вновь,
Я не хочу лить слёзы.

Смотрите также: Перевод песни Seventeen - Trauma


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!