Перевод текста песни Sevyn Streeter - Shattered

Представленный перевод песни Sevyn Streeter - Shattered на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Shattered

I'm feeling like we're knowing it oh
Don't know where we went, woah
Why it gotta come to this for?
Can't get caught up throwing stones at a glass house

If you look in the mirror
And I look in the mirror
Ain't nobody perfect
Ain't nobody perfect
'Cause you'll keep pointing fingers
And I'll keep pointing fingers
It's like we're throwing stones at a glass house
And it shatters

What you givin me that look for?
Baby this ain't a normal conversation
This living with, locked up, got me feeling like I'm on probation

I keep holding on
I need you to chase me like you chased by like lightning
Ride with me like you run the pipe with
I'm open if you open
Open if you open

I'm down, down

If you look in the mirror
And I look in the mirror
Ain't nobody perfect
Ain't nobody perfect
'Cause you'll keep pointing fingers
And they'll keep pointing fingers
It's like we're throwing stones at a glass house
And it shatters

It just shatters
It keeps shattering
Nothing matters
If it's no choice between these hard walls
And it's hard but there's more light here for us

Then it shatters
Know me, squeeze me and hold me
Then it shatters
Know me, squeeze me and hold me
Then it shatters
Know me, squeeze me and hold me
Then it shatters
Know me, squeeze me and hold me

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

If you look in the mirror
And I look in the mirror
Ain't nobody perfect
Ain't nobody perfect
'Cause you'll keep pointing fingers
And I'll keep pointing fingers
It's like we're throwing stones at a glass house
And it shatters

It just shatters
It keeps shattering
Nothing matters
If there's no choice between these hard walls
And it's hard but there's more light here for us

Then it shatters
Know me, squeeze me and hold me
Then it shatters
Know me, squeeze me and hold me
Then it shatters
Know me, squeeze me and hold me
Then it shatters
Know me, squeeze me and hold me

Разбит

По-моему, мы знаем об этом,
Не знаю, куда мы направились,
Зачем нужно было доходить до такого?
Не могу перестать бросать камни в стеклянный домик.

Если ты взглянешь в зеркало
И я взгляну в зеркало –
Мы не увидим совершенства,
Совершенства не существует,
Ведь ты так и будешь сваливать свою вину,
Я так и буду указывать пальцем на тебя.
Похоже на то, что мы бросаем камни в стеклянный домик,
И он разбивается...

За что ты так прожигаешь меня взглядом?
Малыш, это не нормальная беседа,
Эта жизнь в жёстких рамках кажется мне испытательным сроком.

Я всё держусь,
Мне нужно, чтобы ты гнался за мной, как молния, словно тебя преследуют,
...
Я открыта, если открыт ты,
Открыта, если открыт ты!

Я сражена, сражена!..

Если ты взглянешь в зеркало
И я взгляну в зеркало –
Мы не увидим совершенства,
Совершенства не существует,
Ведь ты так и будешь сваливать свою вину,
Я так и буду указывать пальцем на тебя.
Похоже на то, что мы бросаем камни в стеклянный домик,
И он разбивается...

Он просто разбивается,
Продолжает раскалываться,
Ничто не имеет значения,
Если между этими толстыми стенами нет выбора,
И сейчас тяжело, но здесь нам хватит света.

И он разбивается!
Пойми меня, сожми меня и не отпускай.
И он разбивается!
Пойми меня, сожми меня и не отпускай.
И он разбивается!
Пойми меня, сожми меня и не отпускай.
И он разбивается!
Пойми меня, сожми меня и не отпускай.

О, о, о,
О, о, о,
О, о, о,
О, о, о...

Если ты взглянешь в зеркало
И я взгляну в зеркало –
Мы не увидим совершенства,
Совершенства не существует,
Ведь ты так и будешь сваливать свою вину,
Я так и буду указывать пальцем на тебя.
Похоже на то, что мы бросаем камни в стеклянный домик,
И он разбивается...

Он просто разбивается,
Продолжает раскалываться,
Ничто не имеет значения,
Если между этими толстыми стенами нет выбора,
И сейчас тяжело, но здесь нам хватит света.

И он разбивается!
Пойми меня, сожми меня и не отпускай.
И он разбивается!
Пойми меня, сожми меня и не отпускай.
И он разбивается!
Пойми меня, сожми меня и не отпускай.
И он разбивается!
Пойми меня, сожми меня и не отпускай.

Автор перевода - Dan_UndeaD

Смотрите также: Перевод песни Sarah Vaughan - You Taught Me to Love Again


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.