Перевод текста песни Shahmen – Poison

Представленный перевод песни Shahmen – Poison на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Poison

[Hook x2]
Water is all polluted
Beach is all just sewage
And I’m just tryna find my girl
Before it all is ruined (hey)

Water is all polluted
Beach is all just sewage
And I’m just tryna find my love
Before it all is ruined (hey)

[Verse 1: Bless]
Woke up in Venice beach with an itch for some nicotine
Stepped outside and saw the sun and felt the rays against my cheek
Life is sweet, but the end is near so wasting time is suicide
I’m down to ride and I’m always here
Locked up in my own heart, tryna find my own peace
Focus on survival and forget about that ol’ feast
I’m all good, no bad days
Crushing out a roach with my two fingers in the ash tray
Unfolding like a lotus, happiness is my motive
Poetry is my modus, used to fear that no one would notice
Now there's thousands that know this, And Russians who can quote it
Woke up and I’m zoning, started writing and owned it (uh)

[Hook x2]

[Verse 2: Bless]
Say the end is coming, and ain’t no point in running
Nowhere safe there’s no escape, this karma’s gon’ be something
Schools keep on closing but the prisons always stay open
Whole system is broken, can of worms has been opened
Might as well keep smoking, cease the day and go and own it
Dig a grave and toss a rose at all of my opponents
Blow a kiss straight to my girl, she’s the only one in the world
Share my bed and all my bread, fingers running through her curls, but
Now I gotta find her, lost her in the summer
All alone and the worlds end and what a fucking bummer, but
Swear to God I'mma find her cause true love waits (ahh)
Been singing all these love songs before it’s just too late

[Hook x2]

Яд

[Хук x2]
Вода вся загрязнена
Пляж – просто канализация
И я просто пытаюсь найти свою девочку
До того, как все пойдет прахом (эй)

Вода вся загрязнена
Пляж – просто канализация
И я просто пытаюсь найти свою девочку
До того, как все пойдет прахом (эй)

[Куплет 1: Bless]
Проснулся на пляже в Венисе с желанием получить дозу никотина
Вышел, увидел солнце и почувствовал его лучи на щеке
Жизнь прекрасна, но конец близок, так что терять время – это самоубийство
Я готов действовать, и я всегда здесь
Заперт в собственном сердце, пытаюсь найти свой покой
Думаю о выживании, забываю о празднике жизни вокруг
У меня все хорошо, все дни великолепны
Беру двумя пальцами бычок из пепельницы
Распрямляю его как цветок лотоса, счастье – мой мотив
Поэзия – мой метод, я раньше боялся того, чего другие не замечали
Теперь тысячи людей об этом знают, и даже русские могут меня процитировать
Проснулся, задумался, начал писать, и вот я все понял (ух)

[Хук x2]

[Куплет 2: Bless]
Говорю, конец приближается и нет смысла бежать
Опасность везде, выхода нет, эта карма во что-то выльется
Школ все меньше, а тюрем не меньше
Вся система прогнила, открыли банку с червями
Можно не бросать курить, срывай день, владей им
Рою могилу и розу бросаю всем моим противникам
Посылаю воздушный поцелуй своей девочке, она единственная в мире
С ней делил постель и хлеб, пальцами перебирал ее локоны, но
Сейчас мне надо ее найти, потерял ее этим летом
Всегда один, рушатся миры, гнилые времена, но
Богом клянусь, я ее найду, потому что настоящая любовь умеет ждать (ах)
Пою все эти песни любви, пока не слишком поздно

[Хук x2]

Смотрите также: Перевод песни Маша Тимошенко - Love Is Poison


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.