Жизнь пробегает мимо меня,
Унося с собой дни и часы,
Словно в ней нет других цветов
Кроме оттенков синевы. (1)
Я слышал о штуке под названием “любовь”,
Но мне были нужны доказательства,
Потому что я не верил ни во что,
Пока не поверил в тебя…
И я говорю…
Уоооууу…
Ты оставила отпечатки пальцев
На поверхности моей души…
И я поймал тебя с поличным,
По колено увязнувшей в моем сердце,
Когда я висел вверх тормашками,
Кружась и кружась и кружась в темноте,
Это очень мило, но ты признана виновной,
Я поймал тебя с поличным,
По колено в моем сердце…
Я не смог этого предугадать,
Ты застала меня врасплох,
Ведь у тебя не было ни прикрытия,
Ни алиби,
Ты совершила идеальное преступление, детка,
Теперь мне хочется отбыть срок,
Мне нечем защититься, но, черт,
Я пройду по этой грани…
И я говорю…
Уоооууу…
Ты оставила отпечатки пальцев
На поверхности моей души…
И я поймал тебя с поличным,
По колено увязнувшей в моем сердце,
Когда я висел вверх тормашками,
Кружась и кружась и кружась в темноте.
Разыгрываешь приветливость, но ты признана виновной.
Я поймал тебя с поличным,
По колено в моем сердце…
В этот день сладкая свобода
Не представляет для меня интереса…
Уоооуууу….
И я говорю…
Уоооууу…
Ты оставила отпечатки пальцев
На поверхности моей души…
Моей души…
И я поймал тебя с поличным,
По колено увязнувшей в моем сердце,
Когда я висел вверх тормашками,
Кружась и кружась и кружась в темноте…
Я поймал тебя с поличным,
По колено в моем сердце,
Когда я висел вверх тормашками,
Кружась и кружась и кружась в темноте,
Это очень мило, но ты признана виновной,
Я поймал тебя с поличным,
По колено в моем сердце…
Уооуууу…
1 – blue – это и голубой цвет, и грустный, поэтому здесь имеется в виду, что жизнь героя до встречи с любовью была полна печали
Автор перевода - DD