Перевод текста песни Sharon Den Adel - Where is my love

Представленный перевод песни Sharon Den Adel - Where is my love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Where is my love

Mmm...

My mama said he'd love me
Right down to the bone
My mama said he'd hold me
And never let me go

But no more, no, no more
No more

Why am I here to protect you, here to defend you?
I don't know any more
Oh I don't know, no
No I don't know, oh

Here to perfect you
Here to believe you
I don't know any more

Where is my love?
My mama said, my mama said, my, my mama said, my mama said
Where is my love?
My mama said, my mama said, my, my mama said, my mama said

My mama pushed my head up and said
"Never let it show"
My mama said "Love's fooled me
But you are not alone"
So no more, no, no more, no more

Why am I here to protect you, here to defend you?
I don't know any more
No I don't know, no
No I don't know
Why I'm here to perfect you, here to believe you
I don't know any more

Where is my love?

My mama said, my mama said, my, my mama said
My mama said, my, my mama said
My mama said ...
My mama said, my, my mama said, my mama said

It's a man's world that we're living in
And it's careless and it's cold
Our children will reap, reap what we sow...
To every father and son
Every brother and friend
Bring this curse to an end...

My mama said, my mama said, my, my mama said
My mama said, my, my mama said
My mama said, my, my mama said, my mama said

Why am I here to protect you, here to defend you?
I don't know anymore
No I don't know, no
No I don't know
Why I'm here to perfect you, here to believe you
I don't know any more

Where is my love

My mama said, my mama said my, my mama said
My mama, my mama, my mama said...
Where is my love, hey...
My mama said, my, my mama said, my mama said, my, my mama said, my mama said, my, my mama said
My mama said, my, my mama said, my mama said, my, my mama said, my mama said, my, my mama said
Oh...

Where is my love?

My mama said he'd love me

Здесь моя любовь

Ммм...

Моя мама сказала, он полюбит меня,
До самых костей, поуши,
Моя мама сказала, что он будет держать меня
И никогда не отпустит

Но не более, нет, не более,
Больше нет

Почему я здесь, чтобы защищать тебя, здесь, чтобы отстаивать?
Я больше не знаю,
Я не знаю, нет,
Нет, я не знаю

Здесь, чтобы совершенствовать тебя,
Здесь, чтобы верить тебе,
Я больше не знаю

Где моя любовь?
Моя мама сказала, сказала, моя, моя мама сказала, сказала,
Где моя любовь?
Моя мама сказала, сказала, моя, моя мама сказала, сказала

Мама подняла мою голову и сказала:
"Никогда этого не показывай."
Мама сказала: "Любовь надурила меня,
Но ты не одна."
Так что, больше нет, больше нет, больше нет

Почему я здесь, чтобы защищать тебя, здесь, чтобы отстаивать?
Я больше не знаю,
Я не знаю, нет,
Нет, я не знаю,
Почему я здесь? Чтобы совершенствовать тебя, верить тебе,
Я не знаю больше

Где моя любовь?

Моя мама сказала, сказала, моя, моя мама сказала, сказала,
Мама сказала, моя, моя мама сказала,
Моя мама сказала...
Моя мама сказала, сказала, моя, моя мама сказала, сказала

Это мир, в котором мы живем, мужской мир,
Он беспечен и холоден,
Наши дети будут пожинать, пожинать то, что мы посеяли...
К каждому отцу и сыну,
К каждому брату и другу-
Закончите это проклятье...

Моя мама сказала, сказала, моя, моя мама сказала, сказала,
Мама сказала, моя, моя мама сказала,
Моя мама сказала, сказала, моя, моя мама сказала, сказала

Почему я здесь, чтобы защищать тебя, здесь, чтобы отстаивать?
Я больше не знаю,
Я не знаю, нет,
Нет, я не знаю,
Почему я здесь? Чтобы совершенствовать тебя, верить тебе,
Я не знаю больше

Где моя любовь

Моя мама сказала, сказала, моя, моя мама сказала, сказала,
Мама сказала, моя, моя мама сказала...
Где моя любовь...
Моя мама сказала, сказала, моя, моя мама сказала, сказала,
Мама сказала, моя, моя мама сказала,
Моя мама сказала, сказала, моя, моя мама сказала, сказала,
Мама сказала, моя, моя мама сказала
Ох...

Где моя любовь?

Моя мама сказала, он полюбит меня


Автор перевода - Red Crocodile

Смотрите также: Перевод песни Sharon Den Adel - Lesson learned


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.